型

意味Nghĩa

enmold, model, styleNghĩa tiếng Việt đang được máy dịch bổ sung.

1. danh từhậu tố danh từ

   1.type; style; model; pattern

   がた when a suffix

2. danh từ

   2.mold; mould; model; pattern; template; impression

3. danh từ

   3.kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); form

4. danh từ

   4.convention; tradition; (standard) form; formula; usage

5. danh từ

   5.(set) size; inches (in sizes of displays, disks, image sensors, etc.)

   がた when a suffix

6. danh từhiếm

   6.(taxonomical) form

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 血液(けつえき)型(がた)何(なん)型(がた)？

  Nhóm máu của bạn là gì?

  What's your blood type?

• この車(くるま)は最新(さいしん)型(がた)です。

  Chiếc xe hơi này là mẫu mới nhất.

  This car is the latest model.

• この型(かた)の携帯(けいたい)電話(でんわ)はよく売れ(うれ)ています。

  Mẫu điện thoại này đang bán rất chạy.

  This type of mobile phone sells well.

• そのボックス型(がた)スピーカーは響き(ひびき)が良い(よい)。

  Chiếc loa hộp đó có độ vang tốt.

  Those box speakers have a good reverb.

• その像(ぞう)は型(かた)に入れ(いれ)られて作ら(つくら)れた。

  The statue was cast in a mold.

• ６００－Ｊ型(がた)のプリンターが１９９７年(ねん)の５月(ごがつ)４日(にち)まで在庫(ざいこ)切れ(ぎれ)との御(ご)知らせ(しらせ)ありがとうございました。

  Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.

• 朝(ちょう)型(がた)人間(にんげん)？

  Are you a morning person?

• あなたは朝(あさ)型(がた)？

  Would you say you're a morning person?

• 私(わたし)は朝(あさ)型(がた)です。

  I am a morning person.

• 僕(ぼく)は夜(よる)型(がた)なんだ。

  I'm a night owl.