Kaori Dict

Hình

mould · type · model

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
9
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 5
Tần suất báo chí
#482 / 2.501
Bộ thủ
bộ 32
Từ JLPT chứa chữ
4
Pinyin
xing2
Tiếng Hàn

mould · type · model

Từ chứa chữ này · dễ trước

かたkataHÌNH

enmold, model, style

N3
てんけいtenkeiĐIỂN HÌNH

mẫu; biểu tượng

N3
げんけいgenkeiNGUYÊN HÌNH

mẫu gốc

N1
もけいmokeiMÔ HÌNH

mẫu; bản mẫu; mô phỏng

N1
カタログkataroguHÌNH LỤC

danh mục

thông dụng
けつえきがたketsuekigataHUYẾT DỊCH HÌNH

enblood type; blood group

thông dụng
こけいkokeiCỐ HÌNH

ensolid (body)

thông dụng
しんがたshingataTÂN HÌNH

ennew type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)

thông dụng
ぞうけいzoukeiTẠO HÌNH

enmolding; moulding; shaping; forming; modelling (i.e. plastic arts); modeling

thông dụng
たいけいtaikeiTHỂ HÌNH

enfigure; body shape; build; physique; form · somatotype; biotype; habitus; (type of) physique

thông dụng
おおがたoogataĐẠI HÌNH

enlarge; large-sized; large-scale; big

thông dụng
ちゅうがたchuugataTRUNG HÌNH

enmedium size

thông dụng
いがたigataCHÚ HÌNH

enmold; mould; template

thông dụng
てんけいてきtenkeitekiĐIỂN HÌNH ĐÍCH

entypical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model

thông dụng
もんきりがたmonkirigata

enformulaic; stereotyped; hackneyed

thông dụng
えんけいenkeiVIÊN HÌNH

enround shape; circle; circular form

thông dụng
らんけいrankeiNOÃN HÌNH

enoval shape; egg shape

thông dụng
ていけいteikeiĐỊNH HÌNH

enfixed form; regular shape · standard-size mail

thông dụng
こがたkogataTIỂU HÌNH

ensmall-sized; small-scale; miniature · small; little; tiny

thông dụng
かたしきkatashikiHÌNH THỨC

enmodel (e.g. of a vehicle); type

thông dụng
じゆうがたjiyuugataTỰ DO HÌNH

enfreestyle (e.g. swimming event)

thông dụng
やまがたyamagataSƠN HÌNH

enYamagata (city, prefecture) · mountain shape; chevron; cone

thông dụng
かみがたkamigataPHÁT HÌNH

enhair style; coiffure; hairdo

thông dụng
しんがたコロナウイルスかんせんしょうshingatakoronauirusukansenshou

enCOVID-19; coronavirus disease 2019

thông dụng
ノイマンがたnoimangata

envon Neumann architecture

おうけいoukeiAO HÌNH

enconcavity

かんすうげんけいkansuugenkeiQUAN SỐ NGUYÊN HÌNH

enfunction prototype

きけいkikeiKỲ HÌNH

endeformity; malformation · strange shape; unusual shape

かながたkanagataKIM HÌNH

endie · (metal) mold; mould

くつがたkutsugataNGOA HÌNH

enshoe last; shoe stretcher

かたがみkatagamiHÌNH CHỈ

enpattern paper (for dressmaking) · stencil

かたぞめkatazome

enstencil dyeing

かたやぶりkatayaburi

enunusual; unconventional; mold-breaking; outside the box

かたばんkatabanHÌNH PHIÊN

enmodel number

かたへんかんkatahenkanHÌNH BIẾN HOÁN

entype conversion

かみがたkamigataCHỈ HÌNH

en(paper) stencil; stereotype; papier-mâché mold (mould)

しけいshikeiTHI HÌNH

enform of verse; verse form; poetic form

はがたhagataXỈ HÌNH

enimpression of the teeth; tooth mold (mould) · tooth mark; teeth marks

じゃくねんがたjakunengataNHƯỢC NIÊN HÌNH

enjuvenile

じゅうらいがたjuuraigataTÒNG LAI HÌNH

enexisting (type, style, form); traditional; conventional; legacy (software, etc.)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

型 (Hình) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict