霊

意味Nghĩa

1. danh từ

   1.soul; spirit; departed soul; ghost

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• これで彼(かれ)の霊(れい)も浮かば(うかば)れるだろう。

  With this his spirit will be consoled.

• あの家(いえ)は、トムの霊(れい)が出る(でる)んです。

  That house is haunted by Tom's ghost.

• 狐(きつね)霊(れい)には悪(あく)狐(きつね)と善(ぜん)狐(きつね)の二つ(ふたつ)の種類(しゅるい)がある。

  There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.

• メアリーは霊(れい)と交信(こうしん)することができるの。

  Mary can communicate with ghosts.

• 中世(ちゅうせい)の教会(きょうかい)は肉体(にくたい)をさげすみ霊(れい)をたたえた。

  The medieval church despised the body and exalted the spirit.

• 彼(かれ)はひざをついて故人(こじん)の霊(れい)に祈り(いのり)を捧げ(ささげ)た。

  He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.

• 天皇(てんのう)は亡くなっ(なくなっ)た方々(かたがた)の霊(れい)に祈り(いのり)を捧げ(ささげ)た。

  The Emperor prayed for the souls of the deceased.

• 彼(かれ)はひざまずいて故人(こじん)の霊(れい)に祈り(いのり)をささげた。

  He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.

• ここの家(いえ)ね、霊(れい)がとりついているって言わ(いわ)れてるの。

  This house is said to be haunted.

• 肉(にく)によって生まれ(うまれ)たものは肉(にく)です。御霊(みたま)によって生まれ(うまれ)たものは霊(れい)です。

  Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.