乞う

意味Nghĩa

1. Godan verb with 'u' ending (special class)tha động từ

   1.to beg; to ask; to request; to invite

2. Godan verb with 'u' ending (special class)tha động từ

   2.to pray; to wish

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• お腹(おなか)をすかせている人(ひと)がいればその人達(ひとたち)のために食べ物(たべもの)を乞う(こう)た。

  When she saw that the people were hungry, she begged for food for them.

• 姫(ひめ)は帝(みかど)に赦し(ゆるし)を乞う(こう)た。

  The princess begged forgiveness from the emperor.

• 彼(かれ)はわたしに赦し(ゆるし)を請う(こう)た。

  He asked my pardon.

• 犯人(はんにん)は裁判官(さいばんかん)に慈悲(じひ)を請う(こう)た。

  The criminal begged the judge for mercy.

• 姫君(ひめぎみ)は皇帝(こうてい)に寛恕(かんじょ)を請い(こい)ました。

  The princess begged forgiveness from the emperor.

• 恩恵(おんけい)を請う(こう)のは私(わたし)の威厳(いげん)に関わる(かかわる)。

  It is beneath my dignity to ask a favor.

• 囚人(しゅうじん)は一(いち)かけらのケーキを乞う(こう)た。

  The prisoner asked for a piece of cake.

• どんな料理(りょうり)が出(で)てくるか、乞う(こう)ご期待(きたい)！

  I'm sure you'll love what we have on the menu tonight.

• どうして謝っ(あやまっ)て彼(かれ)の許し(ゆるし)を請わ(こわ)ないんだ。

  Why not apologize and ask for his pardon?

• 彼女(かのじょ)は涙(なみだ)を頬(ほお)に伝わ(つたわ)せながら情け(なさけ)を請う(こう)た。

  She implored mercy with tears running down her cheeks.