参加

意味Nghĩa

1. 1.tham gia; góp mặt; đi vào

1. danh từdanh từ + するtự động từ

   1.participation; joining; entry

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 多く(おおく)の国(くに)がオリンピックに参加(さんか)した。

  Đã có rất nhiều quốc gia tham dự Olympic.

  A lot of countries participated in the Olympic Games.

• いくつの流派(りゅうは)に参加(さんか)してきたのですか？

  Bạn đã tham gia vào mấy trường phái?

  How many different schools have you attended?

• 私(わたし)、今夜(こんや)の忘年会(ぼうねんかい)には参加(さんか)しないつもりなの。

  Tôi không có ý định tham dự tiệc tất niên tối nay.

  I am not going to join the year-end party tonight.

• 医者(いしゃ)は私(わたし)にマラソンに参加(さんか)することを許可(きょか)しなかった。

  Bác sĩ đã cấm tôi tham dự cuộc đua marathon.

  The doctor forbade me from taking part in the marathon.

• 日本語(にほんご)教師(きょうし)でなければタトエバに参加(さんか)してはいけないのですか。

  Có thật là nếu tôi không phải giáo viên tiếng Nhật, tôi sẽ không được tham gia Tatoeba không?

• パスタ会社(かいしゃ)が主催(しゅさい)したのど自慢(じまん)コンクールに参加(さんか)して、準決勝(じゅんけっしょう)戦(せん)まで到達(とうたつ)しました。

  Tôi đã tham gia một cuộc thi hát do một công ty sản xuất mì pasta tổ chức, và tôi đã được đi đến vòng bán kết.

  I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.

• あなたは競技(きょうぎ)に参加(さんか)しましたか。

  Did you take part in the game?

• 参加(さんか)したい。

  I want to participate.

• 参加(さんか)会費(かいひ)は不要(ふよう)です。

  There's no membership fee for joining.

• だれでも参加(さんか)できる。

  Anybody can participate.