Kaori Dict

Sâm · Tam · Tảm · Tham · Xam · Khươm

nonplussed · three (in documents) · going · coming

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
8
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 4
Tần suất báo chí
#201 / 2.501
Bộ thủ
bộ 28
Từ JLPT chứa chữ
8
Pinyin
can1, cen1, shen1
Tiếng Hàn
삼, 참

nonplussed · three (in documents) · going · coming · visiting · visit · be defeated · die · be madly in love · participate · take part in

Từ chứa chữ này · dễ trước

さんsanTAM

enthree

N5
まいるmairu

đi; đến; tới

N4
さんかsankaSÂM GIA

tham gia; góp mặt; đi vào

N3
さんこうsankouSÂM KHẢO

tham khảo; tư vấn; tài liệu

N3
おまいりomairi

thăm chùa; lễ bái

N2
じさんjisanTRÌ SÂM

đem theo; mang theo; mang lại

N2
いってまいりますittemairimasu

đi rồi về; tạm biệt

N2
さんぎいんsangiinSÂM NGHỊ VIỆN

viện tham mưu; viện tham vấn

N1
さんしょうsanshouSÂM CHIẾU

tham khảo; so sánh; tra cứu

N1
さんじょうsanjouSÂM THƯỢNG

đến thăm; ghé thăm; tham dự

N1
こさんkosanCỔ SÂM

ensenior; veteran; old-timer

thông dụng
こうさんkousanGIÁNG SÂM

ensurrender; submission; capitulation · being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in

thông dụng
さんいんsan'inSÂM VIỆN

enHouse of Councillors (upper house of the National Diet of Japan)

thông dụng
さんかしゃsankashaSÂM GIA GIẢ

enparticipant; entrant; player; competitor

thông dụng
さんかくsankakuSÂM HOẠ

entaking part (in planning); participation

thông dụng
さんかんsankanSÂM QUAN

envisit; inspection

thông dụng
さんこうしょsankoushoSÂM KHẢO THƯ

enreference book; study-aid book; supplemental textbook; student handbook

thông dụng
さんじsanjiSÂM SỰ

ensecretary; councillor; councilor

thông dụng
さんじかんsanjikanSÂM SỰ QUAN

encouncillor; councilor

thông dụng
さんせいけんsanseikenSÂM CHÍNH QUYỀN

ensuffrage; franchise

thông dụng
さんせんsansenSÂM KHUYẾT

enparticipation in a war; going to war · taking part in a competition or contest

thông dụng
さんどうsandouSÂM ĐẠO

enroad approaching a shrine

thông dụng
さんにゅうsannyuuSÂM NHẬP

enentering (the marketplace); introducing (something) to the market; access · visiting a high-class or noble individual

thông dụng
さんぱいsanpaiSÂM BÁI

engoing and worshipping (at a shrine or temple); visit (to a shrine or temple to worship)

thông dụng
さんぼうsanbouSÂM MƯU

enstaff officer; military staff · adviser; counselor; counsellor

thông dụng
さんよsan'yoSÂM DỮ

enparticipation; taking part · consultant; councillor; adviser

thông dụng
さんれつsanretsuSÂM LIỆT

enattendance; participation; presence

thông dụng
にんじんninjinNHÂN SÂM

encarrot (Daucus carota) · Asian ginseng (Panax ginseng)

thông dụng
はかまいりhakamairi

envisit to a grave

thông dụng
さんじゅうsanjuu

enthirty; 30 · 6am

thông dụng
じゅぎょうさんかんjugyousankanTHỤ NGHIỆP SÂM QUAN

enparents' day (day when parents observe their children in school)

thông dụng
さんこうまでにsankoumadeni

enfor reference; for your information

thông dụng
じゅうみんさんかjuuminsankaTRÚ DÂN SÂM GIA

enresident participation; citizen participation; public involvement (in local governance)

thông dụng
おみやまいりomiyamairi

enmiyamairi; newborn child's first visit to a shrine (within about 30 days of being born) · visiting a shrine

いせまいりisemairi

enIse pilgrimage; pilgrimage to the Ise Grand Shrine · Ise pilgrim

かひょうさんしょうkahyousanshouHẠ BIỂU SÂM CHIẾU

en(see the) following table or tables

いりこirikoHẢI SÂM

endried sea slug

みやまいりmiyamairi

enmiyamairi; newborn child's first visit to a shrine (within about 30 days of being born) · visiting a shrine

つきまいりtsukimairi

enmonthly (shrine or temple) visit

けんざんkenzanKIẾN SÂM

enseeing; meeting

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

参 (Sâm) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict