主張
しゅちょう
shuchou
N3
Âm Hán-Việt: CHỦ TRƯƠNG
意味Nghĩa
- 1.đòi hỏi; khẳng định; lập luận
- danh từdanh từ + するtha động từ
1.claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- トムは、フランス語を流暢に話せると言ってるんだ。彼の主張を試すためにフランス語だけで話しかけてみようよ。
Tom nói là cậu ta có thể nói tiếng Pháp một cách thành thạo. Hay là chúng ta thử bắt chuyện với cậu ta bằng tiếng Pháp xem điều đó có đúng không nào!
Tom says that he speaks fluent French. Let's talk to him in only French to test that claim out.
- 私たちはその重要性を主張した。
We insisted on its importance.
- 彼は主張した。
He insisted.
- トムは主張した。
Tom insisted.
- サミは主張した。
Sami insisted.
- 被告は無実を主張した。
The accused maintained his innocence.
- 僕は自分の人気を主張する。
I persist in my popularity.
- 彼は自分の権利を主張した。
He stood on his right.
- 彼は自分の潔白を主張した。
He affirmed his innocence.
- 彼は死刑の廃止を主張した。
He advocated abolishing the death penalty.