ね

意味Nghĩa

1. trợ từ

   1.right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

   at sentence end; used as a request for confirmation or agreement

2. thán từ

   2.hey; say; listen; look; come on

3. trợ từ

   3.you know; you see; I must say; I should think

   at sentence end; used to express one's thoughts or feelings

4. trợ từ

   4.will you?; please

   at sentence end; used to make an informal request

5. trợ từ

   5.so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?

   at the end of a non-final clause; used to draw the listener's attention to something

6. trợ từ

   6.I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

   at sentence end after the question marker か

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• ねえ、僕(ぼく)と結婚(けっこん)してくれる？

  Em ơi, cưới anh nhé ?

• ねぇ私(わたし)に話し(はなし)てよ、トラング。

  Thôi nào! Nói chuyện với mình đi Trang.

  Come on! Talk to me, Trang.

• ねぇ、トム、ベットの下(した)にピアスが落ち(おち)てたんだけど、どいうこと？

  Này Tom, dưới giường có một cái hoa tai. Chuyện này là sao đây?

• 「ねぇ、そのマウスって、使い勝手(つかいがって)がいい？」「まぁ、普通(ふつう)じゃない？」

  "Này, cái con chuột này có dễ dùng không?" "Ừm, cũng bình thường thôi."

• いいお天気(おてんき)ですね。

  It's a beautiful day, isn't it?

• 彼(かれ)ね、学校(がっこう)を退学(たいがく)になったの。

  He ended up expelled.

• ねえ、ビル。

  Come on, Bill.

• ねぇ、お願い(おねがい)。

  Oh, have a heart.

• ねぇ、これ見(み)て。

  Hey, look at this.

• ねえ、話(はなし)聞い(きい)てる？

  Are you even listening to me?