Kaori Dict

平行

へいこう

heikou

thông dụng

Âm Hán-Việt: BÌNH HÀNH

Nghĩa

  1. danh từdanh từ + するtự động từtính từ đuôi なdanh từ + の (bổ nghĩa)

    1.parallelism; running parallel (to, with)

  2. danh từdanh từ + するtự động từdanh từ + の (bổ nghĩa)

    2.running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with

  3. danh từdanh từ + するtự động từ

    3.not reaching an agreement (e.g. of a debate)

Câu ví dụ · Tatoeba

  • This line is parallel to that.

  • Let the two lines be parallel.

  • The road parallels the river.

  • Parallel lines do not intersect each other.

  • The opposite sides of a rectangle are parallel.

  • The railroad is parallel to the road.

  • The two streets run parallel to one another.

  • The promenade runs parallel to the shore.

  • The opposite sides of a parallelogram are parallel.

  • The opposite sides of a rectangle are parallel.

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

平行 (へいこう) — parallelism; running parallel (to, with) | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict