閉口
へいこう
heikou
N1
Âm Hán-Việt: BẾ KHẨU
意味Nghĩa
- 1.im lặng; không biết trả lời; chán nản
- danh từ + するtự động từdanh từtính từ đuôi な
1.to be stumped; to be at a loss; to be at one's wits' end; to be nonplussed
- danh từ + するtự động từdanh từtính từ đuôi な
2.to be fed up; to be tired (of); to be unable to bear; to be annoyed
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 君のわがままには閉口する。
I'm annoyed at your selfishness.
- 彼はその問題で閉口していた。
He was stumped by the problem.
- めちゃくちゃな演奏に閉口した。
The performance was so weird and it turned me off.
- あのわんぱく小僧のいたずらには閉口する。
That naughty boy annoys me by his pranks.
- 隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
- 今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。
This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.