濃い
こい
koi
意味Nghĩa
- 1.đậm; sẫm; mạnh; dày
- tính từ đuôi い
1.deep (colour); dark
- tính từ đuôi い
2.strong (flavour, smell, etc.)
- tính từ đuôi い
3.thick (consistency); dense
- tính từ đuôi い
4.strong (possibility, etc.)
- tính từ đuôi い
5.thick (i.e. "as thick as thieves"); close; deep (love, etc.)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 遊びにこいよ。
Lại đây chơi đi.
Come and see me.
- 濃い霧のために飛行機は欠航した。
Chuyến bay đó đã bị hủy vì sương mù dày đặc.
The flight was cancelled because of the thick fog.
- 私たちの先生は女子だけをえこひいきする。
Giáo viên của chúng tôi chỉ thiên vị những học sinh nữ.
Our teacher favors only the girl students.
- ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色をした菜っ葉類・豆類・ナッツ類・全粒穀類がある。
Những thực phẩm giàu vitamin E bao gồm các loại rau màu xanh đậm, các loại đậu, hạt, và các loại ngũ cốc nguyên cám.
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
- 血は水よりも濃し。
Blood is thicker than water.
- そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
- コーヒーはどんなふうにしましょうか。濃いブラックがいいですか。
How do you like your coffee? Strong and black?
- 血は水より濃い。
Blood is thicker than water.
- 彼女は化粧が濃い。
She wears a lot of makeup.
- 色が濃く塗れている。
The color is thickly laid on.