Kaori Dict

Nồng · Nùng

concentrated · thick · dark · undiluted

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
16
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1200 / 2.501
Bộ thủ
bộ 85
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
nong2
Tiếng Hàn

concentrated · thick · dark · undiluted

Từ chứa chữ này · dễ trước

こいkoi

đậm; sẫm; mạnh; dày

N3
のうどnoudoNỒNG ĐỘ

độ cô đặc; mức độ

N2
こまやかkomayaka

tỉ mỉ; chi tiết; cẩn thận; tinh tế

N1
のうこうnoukouNỒNG HẬU

enrich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); heavy; thick (soup, makeup, etc.); dense · probable; (very) likely; strong (suspicion, sense, etc.); pronounced

thông dụng
のうこんnoukonNỒNG CÁM

endark blue

thông dụng
のうしゅくnoushukuNỒNG SÚC

enconcentration (e.g. of a solution); enrichment; condensation

thông dụng
のうたんnoutanNỒNG ĐẠM

enlight and shade; shade (of colour, color) · depth (of flavor); complexity; strength and weakness (of flavor)

thông dụng
のうむnoumuNỒNG VỤ

enheavy fog; dense fog; thick fog

thông dụng
えんのうどennoudoDIÊM NỒNG ĐỘ

ensalt concentration

あぶらっこいaburakkoi

engreasy; fatty; oily

のうかっしょくnoukasshokuNỒNG HẠT SẮC

endark brown

のうせいしょくnouseishokuNỒNG THANH SẮC

endark blue

のうたんがぞうnoutangazouNỒNG ĐẠM HOẠ TƯỢNG

engrayscale image; greyscale image

のうみつnoumitsuNỒNG MẬT

endense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy; detailed (description); close (relationship); intimate

のうりょくしょくnouryokushokuNỒNG LỤC SẮC

endark green

はいしょくがこいhaishokugakoi

enthe team appears to be headed for defeat; strong indications of defeat

のうえんnouenNỒNG DIỄM

encharming; bewitching; enchanting

こむらさきkomurasakiNỒNG TỬ

endark purple

のうりゅうさんnouryuusanNỒNG LƯU TOAN

enconcentrated sulfuric acid; concentrated sulphuric acid

のうかnoukaNỒNG HOÁ

enthicken; concentrate

のうどけいnoudokeiNỒNG ĐỘ KẾ

endensitometer

せいぶつのうしゅくseibutsunoushukuSINH VẬT NỒNG SÚC

enbiological concentration

こいなかkoinaka

enthick (with); bound by love

こいスープkoisuupu

enthick soup

のうグレーnouguree

endark gray; dark grey

ウランのうしゅくurannoushuku

enuranium enrichment

のうえんnouenNỒNG YÊN

enthick smoke

いろこいirokoi

enmarked; pronounced; showing a strong tendency (towards)

こくがあるkokugaaru

ento be full-bodied (e.g. wine, sake); to be rich; to be robust (in flavor); to be full-flavored

こくのあるkokunoaru

enfull-bodied (e.g. wine, sake); rich; robust (flavor); full-flavored

のうらんしょくnouranshokuNỒNG LAM SẮC

endark indigo

のうnouNỒNG

endark (color) · concentrated; thick

こいめkoime

enstrongish; somewhat strong

こいちゃkoichaNỒNG TRÀ

enkoicha; exceptionally dark, opaque matcha

すいそイオンのうどsuisoionnoudo

enhydrogen ion concentration

のうしゅくウランnoushukuuran

enenriched uranium

のうしゅくかんげんnoushukukangenNỒNG SÚC HOÀN NGUYÊN

en(of juice, etc.) "from concentrate"

しゃしんのうどshashinnoudoTẢ CHÂN NỒNG ĐỘ

enphotographic density

みのがみminogamiMỸ NỒNG CHỈ

enMino paper (var. of Japanese paper)

くみあがりのうどkumiagarinoudo

entypographic color

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

濃 (Nồng) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict