約

意味Nghĩa

1. 1.khoảng; khoảng chừng; hứa hẹn

1. phó từ

   1.approximately; about

2. danh từ

   2.promise; appointment; engagement

3. danh từ

   3.shortening; reduction; simplification

4. danh từlinguistics

   4.contraction (in phonetics)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 世界(せかい)には約(やく)６０億(おく)の人々(ひとびと)が暮らし(くらし)ている。

  Trên thế giới có khoảng 6 tỷ người đang sinh sống.

  There are about 6 billion people in the world.

• 一方(いっぽう)の本(ほん)は薄い(うすい)、他方(たほう)は厚い(あつい)、厚い(あつい)のは約(やく)２００ページある。

  Một cuốn sách thì mỏng, cuốn còn lại thì dày. Cuốn dày thì dày khoảng 200 trang.

  One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages.

• その値段(ねだん)は約(やく)５０ドルだった。

  The price was in the neighbourhood of 50 dollars.

• 約(やく)１ヶ月(かげつ)です。

  It's about one month.

• 約(やく)３．２キロです。

  It's about two miles.

• 私(わたし)は約(やく)１マイル歩い(あるい)た。

  I walked about a mile.

• 約(やく)二(に)時間(じかん)経過(けいか)しました。

  About two hours have passed.

• 月経(げっけい)周期(しゅうき)は約(やく)４週間(しゅうかん)です。

  My menstrual cycle is about every four weeks.

• 全部(ぜんぶ)で約(やく)１５０ドルです。

  About one hundred and fifty dollars altogether.

• 生徒(せいと)は全部(ぜんぶ)で約(やく)千(せん)人(にん)です。

  There are about a thousand students in all.