面
めん
men
Âm Hán-Việt: DIỆN
意味Nghĩa
- 1.mặt; mặt nạ; mặt phẳng
- danh từ
1.face
- danh từ
2.mask; face guard
- danh từmartial arts
3.striking the head (in kendo)
- danh từ
4.surface (esp. a geometrical surface)
- danh từ
5.page
- danh từhậu tố
6.aspect; facet; side
- danh từhậu tố
7.chamfer
- lượng từ
8.counter for broad, flat objects, levels or stages, e.g. in a video game
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 泣きっ面に蜂。
Phúc bất trùng lai, họa vô đơn chí.
Misfortunes never come singly.
- とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
Vì thời tiết quá lạnh cho nên nước trong hồ đã đông cứng lại.
The weather was so cold that the lake froze over.
- とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
Vì thời tiết quá lạnh cho nên nước trong hồ đã đông cứng lại.
The weather was so cold that the lake froze over.
- 二人の男が面と向かい合った。
Two men met face to face.
- そよ風で池の面にさざ波が立った。
A gentle wind made ripples on the surface of the pond.
- その男はトラの面をかぶっていた。
The man wore a mask of a tiger.
- ある面では、人生は残酷なものだ。私たちの１人１人大きな問題が用意されている。
In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us.
- 蛙の面に水。
Like water off a duck's back.
- 二人は面と向かった。
They confronted each other.
- 黒雲が空一面に広がった。
Black clouds spread over the sky.