蒔く

意味Nghĩa

1. 1.gieo hạt; trồng; gieo mầm; rắc vàng

1. động từ nhóm 1, đuôi くtha động từthường viết bằng kana

   1.to sow; to plant; to seed

2. động từ nhóm 1, đuôi くtha động từthường viết bằng kana

   2.to sow (the seeds of; e.g. conflict)

3. động từ nhóm 1, đuôi くtha động từthường viết bằng kana

   3.to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 農夫(のうふ)が畑(はたけ)に種(たね)を蒔い(まい)ている。

  Người nông dân đang rải hạt giống xuống ruộng.

  The farmer is scattering seeds over the field.

• 蒔か(まか)ぬ種(たね)は生え(はえ)ぬ。

  Seeds unsown do not grow.

• 蒔か(まか)ぬ種(たね)は生え(はえ)ない。

  You must sow before you can reap.

• 農民(のうみん)が穀物(こくもつ)の種(たね)を蒔い(まい)た。

  The peasant scattered the seeds of grain.

• 春(はる)が来る(くる)と、彼ら(かれら)は畑(はたけ)を耕し(たがやし)種(しゅ)を蒔く(まく)。

  When spring comes, they plow the fields and plant seeds.

• ジョニーは４６年間(ねんかん)りんごの種子(しゅし)を蒔き(まき)付け(つけ)た。

  Johnny kept planting apple seeds for 46 years.