先生

意味Nghĩa

enteacher, professor; master; doctorNghĩa tiếng Việt đang được máy dịch bổ sung.

1. danh từ

   1.teacher; instructor; master

2. danh từhậu tố danh từkính ngữ (尊敬語)

   2.sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.

3. danh từthân mậtđùa

   3.intimate or teasing form of address

4. danh từcổ

   4.one's elder

   orig. meaning

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 母(はは)は高校(こうこう)の先生(せんせい)です。

  Mẹ tôi là giáo viên dạy cấp 3.

  My mother is a high school teacher.

• 彼(かれ)は先生(せんせい)におじぎした。

  Anh ấy đã cúi đầu với thầy giáo.

  He bowed to his teacher.

• 先生(せんせい)ですか？それとも生徒(せいと)？

  Bạn là giáo viên hay là học sinh?

  Are you a teacher or a student?

• 先生(せんせい)、アソコがかゆいんです。

  Thầy ơi, em bị ngứa "chỗ đó".

  Doctor, I've got an itch in my crotch.

• 私(わたし)の夢(ゆめ)は先生(せんせい)になることです。

  Ước mơ của tôi là trở thành một giáo viên.

  My dream is to become a teacher.

• 昔(むかし)の先生(せんせい)に駅(えき)で偶然(ぐうぜん)会っ(あっ)たんだ。

  Tôi vô tình gặp giáo viên cũ tại nhà ga.

  I ran into my old teacher at the station.

• 「今日(きょう)はこれまで」と先生(せんせい)が言っ(いっ)た。

  Giáo viên nói: "Buổi học ngày hôm nay kết thúc tại đây."

  The teacher said, "That's all for today."

• 先生(せんせい)が学生(がくせい)に宿題(しゅくだい)をたくさんさせた。

  Giáo viên bắt học sinh làm nhiều bài tập.

  The teacher made the students do a lot of homework.

• 彼女(かのじょ)は加藤(かとう)先生(せんせい)に笑顔(えがお)であいさつした。

  Cô ấy đã mỉm cười chào thầy Kato.

  She greeted Mr Kato with a smile.

• 先生(せんせい)は私(わたし)の答え(こたえ)を聞い(きい)てがっかりした。

  Giáo viên đã thất vọng khi nghe câu trả lời của tôi.

  The teacher was disappointed at my answer.