社

意味Nghĩa

1. 1.công ty; doanh nghiệp

1. danh từviết tắt

   1.company; firm; office; association; society

2. danh từviết tắt

   2.(Shinto) shrine

3. danh từ

   3.regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour)

4. lượng từ

   4.counter for companies, shrines, etc.

5. danh từviết tắt

   5.incorporated body; corporation; corporate juridical person

   as (社) before organization names

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• ボーイング社(しゃ)は海上(かいじょう)自衛隊(じえいたい)用(よう)の飛行(ひこう)艇(てい)を開発(かいはつ)しました。

  Công ty Boeing đã phát triển một loại thủy phi cơ phục vụ cho Lực lượng Phòng vệ Biển Nhật Bản.

  Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.

• 消息筋(しょうそくすじ)によると、○○社(しゃ)は東証(とうしょう)一部(いちぶ)への上場(じょうじょう)を準備(じゅんび)している。

  According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.

• あの出版(しゅっぱん)社(しゃ)は黒字(くろじ)だ。

  That publishing company is in the black.

• その社(しゃ)は大阪(おおさか)に本社(ほんしゃ)がある。

  The firm has its head office in Osaka.

• ２社(しゃ)は合併(がっぺい)を計画(けいかく)している。

  The two companies plan to unite.

• 我が(わが)社(しゃ)の本拠地(ほんきょち)は東京(とうきょう)である。

  Our company's base is in Tokyo.

• どちらの新聞(しんぶん)社(しゃ)にお勤め(つとめ)ですか。

  Which newspaper do you work for?

• 社内(しゃない)で煙草(たばこ)を吸う(すう)のは社(しゃ)の規則(きそく)に反する(はんする)。

  Smoking in the office is against our rules.

• 我が(わが)社(しゃ)は均一(きんいつ)料金(りょうきん)にすることに決定(けってい)した。

  Our company decided on flat rate pricing.

• 何(なん)社(しゃ)製(せい)のコンピューターをお使い(つかい)ですか。

  What make of computer do you use?