家計

意味Nghĩa

1. 1.tài chính gia đình; kinh tế nhà

1. danh từ

   1.household economy; family finances

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 我が家(わがや)の家計(かけい)は赤字(あかじ)だ。

  Our family budget is in the red.

• 私(わたし)は家計(かけい)を妻(つま)に任せ(まかせ)た。

  I entrusted my wife with the family finances.

• 妻(つま)が家計(かけい)簿(ぼ)をつけています。

  My wife keeps the household accounts.

• 家計(かけい)のやりくりに苦労(くろう)したよ。

  I had a hard time making both ends meet.

• 家計(かけい)のことは妻(つま)に一任(いちにん)していた。

  I entrusted my wife with the family finances.

• 物価(ぶっか)の高騰(こうとう)が家計(かけい)を圧迫(あっぱく)している。

  The rise in prices is pressing our family budget.

• 私(わたし)たちの家計(かけい)費(ひ)は先月(せんげつ)赤字(あかじ)になった。

  Our household expense got into the red last month.

• 彼女(かのじょ)は家計(かけい)のやりくりに頭(あたま)をかかえている。

  She's at a loss how to make ends meet.

• 鈴木(すずき)さんは家計(かけい)のやりくりが上手(じょうず)な奥さん(おくさん)だ。

  Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.

• 私(わたし)はうちの家計(かけい)がどうなっているか分から(わから)ない。

  I can't keep track of our family budget.