緩和

意味Nghĩa

1. 1.giảm bớt; làm dịu; giảm bớt; làm dịu

1. danh từdanh từ + するtha động từtự động từ

   1.relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 公定歩合(こうていぶあい)の引き下げ(ひきさげ)は産業(さんぎょう)界(かい)を苦しめ(くるしめ)てきた厳しい(きびしい)金融(きんゆう)逼迫(ひっぱく)を緩和(かんわ)するだろうと期待(きたい)されている。

  The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.

• 需給(じゅきゅう)関係(かんけい)が緩和(かんわ)している。

  The supply-demand balance is relaxing.

• この薬(くすり)は痛み(いたみ)を緩和(かんわ)します。

  This medicine eases pain.

• この薬(くすり)で痛み(いたみ)は緩和(かんわ)するでしょう。

  This medicine will relieve the pain.

• この薬(くすり)を飲む(のむ)と痙攣(けいれん)が緩和(かんわ)されます。

  This medicine will ease your cramps.

• 日(にち)米(べい)間(かん)の摩擦(まさつ)は緩和(かんわ)の方向(ほうこう)に向かっ(むかっ)ています。

  Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.

• 大統領(だいとうりょう)の演説(えんぜつ)は世界(せかい)の緊張(きんちょう)緩和(かんわ)を意図(いと)したものだった。

  The President's speech was calculated to ease world tensions.

• 景気(けいき)を支える(ささえる)ために金融(きんゆう)緩和(かんわ)が必要(ひつよう)と考え(かんがえ)られている。

  Credit relaxation is considered necessary to shore up business.

• 規制(きせい)緩和(かんわ)が進ん(すすん)で、セルフサービスのガソリン給油(きゅうゆ)は値段(ねだん)が少し(すこし)安く(やすく)なった。

  Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.

• 収穫(しゅうかく)高(だか)の増加(ぞうか)は、来る(きたる)穀物(こくもつ)価格(かかく)の下落(げらく)による影響(えいきょう)を緩和(かんわ)するのに役立つ(やくだつ)であろう。

  A bigger harvest should help offset the expected drop in crop prices.