居る

意味Nghĩa

1. 1.có; tồn tại; ở; ở lại

1. động từ nhóm 2 (一段)tự động từthường viết bằng kana

   1.to be (of animate objects); to exist

2. động từ nhóm 2 (一段)tự động từthường viết bằng kana

   2.to stay

3. trợ động từđộng từ nhóm 2 (一段)thường viết bằng kana

   3.to be ...-ing

   after the -te form of a verb; indicates continuing action

4. trợ động từđộng từ nhóm 2 (一段)thường viết bằng kana

   4.to have ...-ed; to be ...-ed

   after the -te form of a verb; indicates continuing state

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 鬼(おに)の居(い)ぬ間(ま)に洗濯(せんたく)。

  Vắng chủ nhà gà mọc đuôi tôm.

  When the cat is away, the mice will play.

• 心(こころ)はあなたと共に(ともに)居(い)ます。

  Tôi sẽ đồng tâm với bạn.

  I'll be with you in spirit.

• 今日(きょう)、トムは学校(がっこう)に居(い)たの？

  Hôm nay Tom có ở trường không vậy?

  Was Tom at school today?

• この島(しま)にはどれぐらい居る(いる)予定(よてい)なの？

  Bạn định ở lại trên hòn đảo này bao lâu?

  How long do you plan to stay on this island?

• どうしてトムとメアリーがここに居る(いる)んだ？

  Tại sao Tom và Mary lại ở đây?

  Why are Tom and Mary here?

• すっかり食べ(たべ)終わっ(おわっ)てはいない。

  I haven't quite finished eating.

• 民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)に対する(にたいする)信頼(しんらい)をなくした者(もの)もいる。

  Some have lost faith in democracy.

• 彼(かれ)はずっと前(まえ)に死ん(しん)でいることが分かっ(わかっ)た。

  It turned out that he had long been dead.

• 映画(えいが)に行く(いく)のと家(いえ)にいるの、どっちがいい？

  Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?

• 私(わたし)しか居(い)ないのか？

  Am I alone here?