好評

意味Nghĩa

1. 1.được yêu thích; danh tiếng tốt; phản hồi tích cực

1. danh từtính từ đuôi なdanh từ + の (bổ nghĩa)

   1.favorable reception; good reputation; popularity

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• その劇(げき)は好評(こうひょう)を得(え)た。

  The play got a favorable notice.

• その劇(げき)は好評(こうひょう)だった。

  The play went over well.

• その映画(えいが)は大(だい)好評(こうひょう)です。

  The film is going over big with audiences.

• 彼(かれ)の新しい(あたらしい)本(ほん)は好評(こうひょう)を博し(はくし)た。

  His new book met with a favorable reception.

• 彼(かれ)の演説(えんぜつ)は聴衆(ちょうしゅう)の好評(こうひょう)を博し(はくし)た。

  His speech went down well with the audience.

• 劇(げき)の批評(ひひょう)はおしなべて好評(こうひょう)だった。

  Almost all of the reviews of the play were favorable.

• 彼(かれ)は好評(こうひょう)を得る(える)だけの価値(かち)がある。

  He deserves a good reputation.

• 映画(えいが)は予想(よそう)以上(いじょう)に好評(こうひょう)で、続編(ぞくへん)の話(はなし)も出(で)てきた。

  The movie was more popular than expected, and there was even talk of a sequel.

• 「トムとメアリー」グッズ、ご好評(こうひょう)につき再(さい)入荷(にゅうか)いたしました。

  "Tom and Mary" merchandise is back in stock due to popular demand.