工作
こうさく
kousaku
Âm Hán-Việt: CÔNG TÁC
意味Nghĩa
- 1.thủ công; sản xuất; chế tạo
- danh từdanh từ + するtha động từ
1.handicraft
- danh từdanh từ + するtha động từ
2.work; construction; manufacturing
- danh từdanh từ + するtha động từ
3.maneuvering; manoeuvring
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼は工作に熟練している。
He has skill in handwork.
- 会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.
- 彼は工作がうまい。
He has skill in handwork.
- 自由工作って好き？
Do you like arts and crafts?
- 図画・工作って、好き？
Do you like arts and crafts?
- 彼らは裏面工作をしている。
They are maneuvering behind the scene.
- この手の工作はすぐにバレる。
It won't be long before they find out what we're trying to do here.
- アリバイの偽装工作したところで、絶対どこかでボロが出るってわからないのかな。
Don't you know that even if you come up with an alibi, it's certain that the truth will be revealed at some point?
- 彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.
- 首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.