全快

意味Nghĩa

1. 1.hồi phục hoàn toàn; bình phục; sức khỏe tốt; hồi phục toàn diện

1. danh từdanh từ + するtự động từ

   1.complete recovery of health

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 御(ご)病気(びょうき)が全快(ぜんかい)なされるように。

  I hope you will be completely cured.

• 病気(びょうき)が全快(ぜんかい)なさるように。

  I hope you will be completely cured.

• 私(わたし)はまだ全快(ぜんかい)していない。

  I still haven't completely recovered.

• 彼(かれ)は全快(ぜんかい)したのでもう働ける(はたらける)。

  He has got well, so that he can work now.

• 彼(かれ)はすぐに全快(ぜんかい)するでしょうか。

  Will he get well soon?

• 幸い(さいわい)全快(ぜんかい)いたしましたから、お知らせ(おしらせ)もうしあげます。

  I am happy to notify you that I have fully recovered.

• 私(わたし)はあなたが全快(ぜんかい)に向かっ(むかっ)ていると知り(しり)嬉しく(うれしく)思っ(おもっ)ています。

  I'm glad to know that you are on the way to a full recovery.