番

意味Nghĩa

1. 1.đợt; thứ; lượt

1. danh từhậu tố danh từ

   1.number (in a series)

2. danh từ

   2.(one's) turn

3. danh từ

   3.watch; guard; lookout

4. hậu tố danh từ

   4.rank; standing; position

5. danh từhậu tố danh từsumo

   5.bout; match

6. hậu tố danh từ

   6.pieces (in a collection)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 私(わたし)の番(ばん)？

  Đến lượt tôi chưa?

  Is it my turn?

• この本(ほん)は先週(せんしゅう)一(いち)番(ばん)売れ(うれ)た。

  Đây là cuốn sách bán chạy nhất tuần qua.

  This was the best-selling book last week.

• ６１番(ばん)のバスに乗り(のり)ました。

  Tôi lên xe buýt số 61.

  I took the number 61 bus.

• 今度(こんど)はあなたが運転(うんてん)する番(ばん)だ。

  Lần này đến lượt bạn lái.

  It's your turn to drive.

• 緊急(きんきゅう)の場合(ばあい)は、１１９番(ばん)に電話(でんわ)しなさい。

  Trong trường hợp khẩn cấp, hãy gọi 119.

  In case of emergency, call 119.

• ６時(じ)からずっと待っ(まっ)ているのだが、僕(ぼく)の番(ばん)がまだ来(こ)ない。

  I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come.

• 私(わたし)の自宅(じたく)の電話(でんわ)番号(ばんごう)は市外(しがい)局番(きょくばん)が２０１で１２３ー４５６７番(ばん)です。

  My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.

• 誰(だれ)の番(ばん)。

  Whose turn is it?

• 君(きみ)の番(ばん)だよ。

  It's your move.

• だれの番(ばん)だ。

  Whose go is it?