船頭

意味Nghĩa

1. danh từ

   1.captain (of a Japanese-style boat); skipper

2. danh từ

   2.boatman; oarsman; ferryman

3. danh từfishing

   3.head of a fishing crew; fishing master

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 船頭(せんどう)多く(おおく)して船(ふね)、山(やま)に登る(のぼる)。

  Too many cooks spoil the broth.

• あの会社(かいしゃ)はみんなお偉い(えらい)さんの肩書き(かたがき)ばかりで、船頭(せんどう)多く(おおく)て船(ふね)進ま(すすま)ずだ。

  Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.