偏偏
piānpiān
［ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ］
THIÊN THIÊN
HSK 7-9TOCFL 6Adv
- 1.(chỉ việc xảy ra hoàn toàn trái với mong muốn) không may; thế mà lại
- 2.(chỉ việc trái với bình thường hoặc hợp lý) ngang ngạnh; cố chấp; trái lẽ
- 3.(chỉ việc ai đó hoặc một nhóm bị chỉ đích danh) chính xác; chỉ; trong tất cả mọi người
例句Câu ví dụ
- 1
你說你想要逃，偏偏注定要落腳，情滅了愛熄了，剩下空心要不要
nǐ shuō nǐ xiǎngyào táo， piānpiān zhùdìng yào luòjiǎo， qíng miè le ài xī le， shèngxià kōngxīn yàobù yào
Ngươi nói ngươi muốn trốn chạy,偏偏注定要落腳, tình diệt rồi tình tắt, còn lại trống rỗng có cần hay không