河童

hétóng

［ㄏㄜˊ ㄊㄨㄥˊ］

HÀ ĐỒNG

1.kappa, một sinh vật dưới nước hình dáng trẻ em trong văn hóa dân gian Nhật Bản

例句Câu ví dụ

1
「上岸的河童」比喻因環境改變，而無法發揮能力。
「 shàngàn de hétóng 」 bǐyù yīn huánjìng gǎibiàn， ér wúfǎ fāhuī nénglì。
'River child who has come ashore' là ẩn dụ cho người vì thay đổi môi trường mà không thể phát huy năng lực.
2
在學校我喜歡閱讀日本文學的英文翻譯，特別是夏目漱石的我是一隻貓和心，和芥川龍之介的鼻子和河童。
zài xuéxiào wǒ xǐhuan yuèdú Rìběn wénxué de Yīngwén fānyì， tèbié shì XiàmùShùshí de wǒ shì yī zhī māo hé xīn， hé gài Chuān lóng zhī jiè de bízi hé hétóng。
Tại trường học tôi thích đọc các tác phẩm văn học Nhật Bản được dịch sang tiếng Anh, đặc biệt là tác phẩm I am a Cat và Kokoro của Soseki, và tác phẩm The Nose và Kappa của Akutagawa