湘妃竹
xiāngfēizhú
［ㄒㄧㄤ ㄈㄟ ㄓㄨˊ］
TƯƠNG PHI TRÚC
- 1.giống như 斑竹[ban1 zhu2], trúc đốm, theo truyền thuyết, các đốm trên trúc là dấu vết nước mắt của hai phi tần vua Thuấn 舜[Shun4] (Nga Hoàng 娥皇[E2 huang2] và Nữ Anh 女英[Nu:3 ying1], được gọi là Tương phi 湘妃[Xiang1 Fei1]) sau khi nghe tin ông qua đời
