đông đámáy dịch

Một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm — kiểu chữ đông nhất, đoán được cách đọc.

Ở chữ này, 冫 (băng) chỉ nghĩa, 東 [dōng] chỉ âm.

Nước đá

• 凍結dòngjiéđóng băng (nước, v.v.)
• 凍傷dòngshāngbỏng lạnh
• 凍僵dòngjiāngđông cứng
• 凍品dòngpǐnhàng đông lạnh; sản phẩm đông lạnh
• 凍土dòngtǔđất đóng băng
• 凍害dònghài
• 凍容dòngróng"đông lạnh tuổi trẻ", chỉ việc các bé gái Trung Quốc bắt đầu điều trị chống lão hóa từ khi mới hai tuổi với hy vọng không bao giờ trông già
• 凍櫃dòngguìcontainer lạnh (container vận chuyển có hệ thống làm lạnh)
• 凍死dòngsǐchết cóng
• 凍漲dòngzhǎngđóng băng (giá cả, phí,...) (Đài Loan)
• 冷凍lěngdòngđông lạnh (thực phẩm,...)
• 冰凍bīngdòngđóng băng
• 凍瘡dòngchuāngtê cóng
• 凍硬dòngyìngđóng băng cứng
• 凍穿dòngchuāntê cóng
• 凍肉dòngròuthịt lạnh hoặc đông lạnh