Chữ 奈 — bộ thủ, số nét, âm Hán-Việt

字義Nghĩa

nhưng, làm saomáy dịch

nàiNẠI

1.dùng trong các biểu đạt mang tính thất vọng và bất lực, như 無奈|无奈[wu2 nai4] và 莫可奈何|莫可奈何[mo4 ke3 nai4 he2] (văn học)
2.dùng theo giá trị phát âm trong việc viết từ nước ngoài

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

奈〈代〉如,如何奈何去社稷也?--《礼记·曲礼下》诸侯不从,奈何?--《史记·高祖本纪》无奈何也。--《韩非子·喻老》无可奈何。--《史记·屈原贾生列传》亡奈何矣。--明·宗臣《报刘一丈书》唯无形者,无可奈也。--《淮南子·兵略训》这虽然久后成佳配,奈时间怎不悲啼。意似痴,心如醉。--《西厢记》奈〈动> 对付;处置谁奈离愁得,村醪或可尊。--黄庭坚《和文潜舟中所题》又如奈何天(言对付天公) 通耐”。禁受住;忍受斟酌姮娥寡,天寒奈九秋。--杜甫《月》奈nài怎样，如何，怎么办～何。怎～。唯无形者无可～也。

字源Chiết tự

Hội ý 會意

Ghép nghĩa của các phần lại, như 好 là 女 bên 子.

Nguồn dữ liệu gộp chỉ sự vào hội ý, nên chữ này có thể thuộc chỉ sự 指事.

Một người 大 mang tinh thần 示

Ghép từ các phần:

大示

組詞Từ chứa chữ này

Xem tất cả từ chứa 奈