字義Nghĩa
văn ướmmáy dịch
qìKHẾ
- 1.khắc
- 2.chữ khắc
- 3.đồng ý
Giải nghĩa bằng tiếng Trung
契〈名〉 后时圣人易之以书契。--《易·系辞》 掌稽布之书契。--《周礼·质人》。注取予市物之券也,其券之象书两札,刻其侧。” 献粟者执右契。--《礼记·曲礼》 翟璜操右契而乘轩。--《韩非子·外储说左下》 得人遗契者。--《列子·说符》 言已应,则执其契。--《韩非子·主道》 又如契卷(互相约束的证据);契印(骑缝印。预备分离后对证用);契箭(作符契用的箭);契面银(回赎或悔约时,按照契约规定须付出的费用);立契为凭 古代在龟甲、兽骨上灼刻文字和灼刻文字用的刀具,皆称契 刻龟甲的凿子 菙氏掌共燋契,以待 契(栔)qì ⒈合同,契约(证明买卖、抵押、租赁等的文书或字据)地~。房~。卖身~。 ⒉相合,情意相投~友。默~。 ⒊用刀刻,也指刻的文字~其舟。~文。书~。 契(偰)xiè ⒈传说是舜的臣,商族的祖先,曾帮助禹治洪水。 契qiè 1.通"挈"。持,取。 2.见"契阔"。
字源Chiết tự
Ghép nghĩa của các phần lại, như 好 là 女 bên 子.
Nguồn dữ liệu gộp chỉ sự vào hội ý, nên chữ này có thể thuộc chỉ sự 指事.
một hợp đồng được ký bằng cách cắt lỗp 丰 trên gỗ 木 (nay thay bằng 大)
組詞Từ chứa chữ này
- 契機cơ hội
- 契約thỏa thuận
- 契合sự đồng điệu
- 契丹Khiết Đan, nhóm dân tộc Trung Quốc cổ đại, một nhánh của Đông Hồ, sinh sống ở thung lũng sông Xar Murun ở thượng nguồn sông Liêu 遼河|辽河[Liao2 He2]
- 契卡Cheka, cơ quan mật vụ Liên Xô, tiền thân của KGB
- 契媽mẹ nuôi
- 契子con nuôi
- 契據văn khế
- 契箭mũi tên dùng làm tín vật của chỉ huy trên chiến trường
- 契訶夫Anton Pavlovich Chekhov (1860-1904), nhà văn Nga nổi tiếng với truyện ngắn và kịch
- 默契hiểu ngầm
- 交契tình bạn
- 借契hợp đồng vay mượn
- 團契hiệp hội Cơ Đốc
- 地契giấy chứng nhận quyền sử dụng đất
- 房契giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà