字義Nghĩa
bắt đầu, khởi đầumáy dịch
shǐTHUỶ
- 1.bắt đầu
- 2.khởi đầu
- 3.sau đó
Giải nghĩa bằng tiếng Trung
始 (形声。从女,台声。本义开头,开始) 同本义。与终”相对 始,女之初也。--《说文》。朱曰裁衣之始为初,草木之始为才,人身之始为首为元,筑墙之始为基,开户之始为戽,子孙之始为祖,形生之始为胎。” 无名天地之始。--《老子》。注始者,道本也。” 始求深也。--《易·恒》。虞注乾为始。” 君子慎始。--《礼记·经解》 礼始于冠。--《礼记·昏义》。注犹根也。” 天地者,生之始也。--《荀子·王制》 忧懈怠则思慎始而敬终。--唐·魏征《谏太宗十思疏》 始缢即气绝。--方苞《狱中杂记 始shǐ ⒈起头,最初,当初开~。~祖。~信圣贤之道。 ⒉才,方才事毕~返。
字源Chiết tự
Một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm — kiểu chữ đông nhất, đoán được cách đọc.
Ở chữ này, 女 (nữ) chỉ nghĩa. Phần chỉ âm đã biến đổi, không còn đọc giống nữa.
nữ
字的故事Chuyện chữ
THỦY (始) – bắt đầu: Người phụ nữ (女) mang thai (台 thai) — mọi cuộc đời đều BẮT ĐẦU từ đó, khởi THỦY.
組詞Từ chứa chữ này
- 始終từ đầu đến cuối
- 始祖thuỷ tổ
- 始末toàn bộ câu chuyện
- 始料未及không lường trước lúc ban đầu (thành ngữ)
- 始終如一trước sau như một (thành ngữ)
- 始作俑者nghĩa đen: người đầu tiên làm tượng chôn theo (thành ngữ)
- 始建bắt đầu xây dựng
- 始發bắt đầu (được phát hành hoặc lưu hành)
- 始興Huyện Shixing ở Shaoguan 韶關|韶关[Shao2 guan1], Quảng Đông
- 始點điểm bắt đầu
- 開始bắt đầu
- 原始đầu tiên
- 自始至終từ đầu đến cuối (thành ngữ)
- 創始人người sáng lập; nhà sáng lập; người khởi xướng
- 創始khởi xướng; sáng lập
- 伊始khởi đầu