始料未及
shǐliàowèijí
［ㄕˇ ㄌㄧㄠˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧˊ］
THUỶ LIỆU VỊ CẬP
TOCFL 7
- 1.không lường trước lúc ban đầu (thành ngữ)
- 2.không lường trước
- 3.ngạc nhiên bởi diễn biến sự việc
同字詞Từ cùng gốc chữ
逐字解Từng chữ trong từ
記憶技巧Mẹo nhớ
- 及CẬP (及) – kịp/tới: Bàn tay (又) với ra chộp được gót chân người chạy trước — đuổi KỊP rồi! CẬP bến an toàn.
- 始THỦY (始) – bắt đầu: Người phụ nữ (女) mang thai (台 thai) — mọi cuộc đời đều BẮT ĐẦU từ đó, khởi THỦY.
- 料LIÊU (料) – nguyên liệu/đoán: Lấy đấu (斗) đong gạo (米) — đong đo vật LIỆU, ước LIỆU trước sau, âm là LIÊU.