Chữ 漂 — bộ thủ, số nét, âm Hán-Việt

字義Nghĩa

trôi nổi, trôi dạtmáy dịch

piāoPHIÊU

1.nổi
2.trôi dạt

piǎoPHIẾU

1.tẩy trắng

piàoPHIẾU

1.thanh nhã
2.trau chuốt

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

漂〈动〉 (形声。从水,票声。本义浮,浮流) 同本义漂,浮也。--《说文》血流漂杵。--《伪书武成》漂通川之碄碄。--张衡《思玄赋》流血漂橹。--汉·贾谊《过秦论》又如漂泼(漂泊);漂泛(浮舟而行,随波飘流);漂拔(漂肝起);漂海(漂浮于海上);漂橹(漂浮船桨);漂激(漂流激动);漂杵(浮起舂杵。形容恶战流血之多) 被水流、风或气流冲走、冲毁漂泊。流浪在外,东奔西走辞浮漂piāo ⒈浮在液体面上～浮。落花随水～流。 ⒉ 漂piǎo ⒈用水和药物浸洗，使退色或变白～白。 ⒉用水淘洗～洗。～朱砂。漂piào

字源Chiết tự

Hình thanh 形聲

Một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm — kiểu chữ đông nhất, đoán được cách đọc.

Ở chữ này, 氵 (thuỷ) chỉ nghĩa, 票 [piào] chỉ âm.

nước

Ghép từ các phần:

氵票

字的故事Chuyện chữ

PHIÊU (漂) – trôi nổi: Tấm vé (票) rơi xuống nước (氵) trôi lững lờ — PHIÊU dạt theo dòng; con gái xinh thì 'piào' liàng — đẹp trôi tim người.

組詞Từ chứa chữ này

Xem tất cả từ chứa 漂