Chữ 签 — bộ thủ, số nét, âm Hán-Việt

字義Nghĩa

ký, xác nhậnmáy dịch

qiānTHIÊM

1.ký tên
2.viết nhận xét ngắn trên tài liệu
3.thẻ tre được khắc chữ (biến thể của 籤|签[qian1])

qiānTHIÊM

1.biến thể tiếng Nhật của 籤|签[qian1]

qiānTHIÊM

1.que tre khắc chữ (dùng trong bói toán, đánh bạc, rút thăm, v.v.)
2.mảnh gỗ nhỏ
3.nhãn

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

签 (形声。从竹,佥声。本义署名押字) 同本义用简单的文字拟具意见粗粗地缝合起来引,导引下令征调刺;插签旧时官府交给差役拘捕犯人的片状凭证,多用竹、木做成签（簽）qiān ⒈亲笔署名或画上符号～名。～押。 ⒉简要的写出重点或意见～注。 ⒊旧时官府拘人的凭证朱～。火～。 ⒋用竹木等做成的细条或片状物牙～子。竹～儿。 ⒌用作标志的片条标～儿。书～。 ⒍迷信或赌博使用的片条求～祈神自欺欺人。 ⒎粗粗地缝合起来。

字源Chiết tự

Hình thanh 形聲

Một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm — kiểu chữ đông nhất, đoán được cách đọc.

tre

Ghép từ các phần:

佥

組詞Từ chứa chữ này

Xem tất cả từ chứa 签