kiểm tra, thử, thí nghiệmmáy dịch

Một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm — kiểu chữ đông nhất, đoán được cách đọc.

Ở chữ này, 言 (ngôn) chỉ nghĩa, 式 [shì] chỉ âm.

Chú giải: Nguồn gốc từ chữ Hán 試 — nói

• 試驗shìyànthí nghiệm
• 試題shìtícâu hỏi thi
• 試圖shìtúcố gắng
• 試卷shìjuànbài thi
• 試探shìtànthăm dò
• 試點shìdiǎnđiểm thử nghiệm
• 試用shìyòngthử nghiệm thứ gì đó
• 試行shìxíngthử nghiệm
• 試用期shìyòngqīgiai đoạn dùng thử
• 試煉shìliànrèn luyện qua lửa
• 考試kǎoshìdự thi
• 面試miànshìđược phỏng vấn (với tư cách ứng viên)
• 測試cèshìkiểm tra (máy móc, v.v.)
• 嘗試chángshìthử; cố gắng
• 口試kǒushìthi vấn đáp
• 筆試bǐshìkỳ thi viết