Chữ 这 — bộ thủ, số nét, âm Hán-Việt

字義Nghĩa

này, đây, cái nàymáy dịch

zhèGIÁ

1.(đại từ) này; những...này
2.(hình thức kết hợp) này; (được theo sau bởi danh từ)
3.(hình thức kết hợp) này; những...này (được theo sau bởi lượng từ) (trong nghĩa này, thường phát âm [zhei4], đặc biệt ở Bắc Kinh)

zhèiGIÁ

1.này (trong cách nói)

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

这 (形声。从辵,言声。本义迎) 此,指目前的或较近的或刚刚提到的人、物、事或想法为报江南二三日,这回应见雪中人。--卢仝《送好法师归江南诗》又如这向(这些日子);这厢(这边;这里);这的(这个;这里);这壁(这里;这边);这厮(这个奴才,这个家伙。对人轻蔑的称呼) 此刻,现在这（這）zhèi　 ⒈"这zhè、一"的合音，在指数量时不限于一～种。～些。～月。～五年。这（這）zhè ⒈指示代词。此，跟"那"相对，指较近的人、物、事、时间、地点等～人。～些。～事。～时。～地方。 ⒉此时，此刻（指说话的同时）我～就办理。 ⒊ 这yàn 1.迎接，迎讶。

字源Chiết tự

Hình thanh 形聲

Một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm — kiểu chữ đông nhất, đoán được cách đọc.

Ở chữ này, 辶 (sước) chỉ nghĩa, 文 [wén] chỉ âm.

Ghép từ các phần:

辶文

組詞Từ chứa chữ này

Xem tất cả từ chứa 这