Kaori Dict

Xuyến

spit · skewer

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
7
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#2139 / 2.501
Bộ thủ
bộ 2
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
chuan4
Tiếng Hàn
관, 천

spit · skewer

Từ chứa chữ này · dễ trước

じょうだんjoudanNHŨNG ĐÀM

trò cười; trò đùa; chuyện vui

N3
くしkushiXUYẾN

enspit; skewer · proxy (computer server)

くしカツkushikatsu

enkushikatsu; deep-fried skewered meat and vegetables

くしやきkushiyaki

engrilling on a skewer; spit-roasting

くしあげkushiage

enkushiage; deep-fried skewered meat and vegetables

たけぐしtakegushiTRÚC XUYẾN

enbamboo skewer

やきぐしyakigushi

enskewer; spit

くしざしkushizashi

enskewering; skewered food · piercing (and killing; with a spear, etc.); impaling; running through

くしがきkushigakiXUYẾN THỊ

endried persimmons on a skewer

たまぐしtamagushiNGỌC XUYẾN

enbranch of a sacred tree (esp. sakaki) with paper or cotton strips attached (used as an offering) · sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica)

かなぐしkanagushiKIM XUYẾN

enmetal spit; metal skewer

へいぐしheigushiTỆ XUYẾN

enstaff to which shide are attached to make a go-hei

はらえぐしharaegushiPHẤT XUYẾN

entamagushi used at Ise Shrine's purification ceremonies

めぐしmegushiMỤC XUYẾN

ensuspicions; guess

ふとたまぐしfutotamagushiTHÁI NGỌC XUYẾN

enbranch of a sacred tree (esp. sakaki) with paper or cotton strips attached (used as a Shinto offering)

たまぐしりょうtamagushiryouNGỌC XUYẾN LIỆU

encash offering made on the occasion of one's visit to a shrine; money offering dedicated to the Shinto gods; fees for offering a branch of the sacred tree to the gods

たまぐしほうてんtamagushihoutenNGỌC XUYẾN PHỤNG ĐIỆN

enreverentially offering a branch of the sacred tree

ぎゅうくしgyuukushiNGƯU XUYẾN

enskewered beef

よこぐしyokogushiHOÀNH XUYẾN

enskewering horizontally (e.g. fish); skewer with meat skewered on horizontally · coordination across separate sectors (of an organization, division, etc.); cross-boundary linkage; horizontal integration

くしだんごkushidangoXUYẾN ĐOÀN TỬ

enskewered dango

うおぐしuogushiNGƯ XUYẾN

enfish skewer; skewered fish

ごうぐしgougushiHẦU XUYẾN

enwooden target holder (in archery)

まとぐしmatogushiĐÍCH XUYẾN

enwooden target holder (in archery)

くしさばkushisabaXUYẾN CHINH

enmackerel skewer · proxy server

よこぐしけんさくyokogushikensakuHOÀNH XUYẾN KIỂM SÁCH

enfederated search

くしうちkushiuchi

enskewering (fish, meat, etc.; for the purpose of grilling)

まくぐしmakugushiMÀN XUYẾN

encurtain pillar; curtain stake

くしざしけんさくkushizashikensaku

enfederated search; cross-database search; multi-database search; searching multiple databases at once with a single query

ぶたくしbutakushiĐỒN XUYẾN

enpork skewer; (grilled) skewered pork

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

串 (Xuyến) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict