努

Nỗ

toil · diligent · as much as possible

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

N3Lớp 4 Hán tự 努 bên tiếng Trung

読み方Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt: ド
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật: つと.める

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

情報Thông tin

Số nét: 7
Cấp JLPT: N3
Lớp học ở Nhật: Tiểu học lớp 4
Tần suất báo chí: #749 / 2.501
Bộ thủ: bộ 19
Từ JLPT chứa chữ: 3
Pinyin: nu3, nao2
Tiếng Hàn: 노

toil · diligent · as much as possible

熟語Từ chứa chữ này · dễ trước

努力どりょくdoryokuNỖ LỰC

cố gắng

努めるつとめるtsutomeru

cố gắng; nỗ lực; làm việc; phấn đấu

努めてつとめてtsutomete

nỗ lực; cố gắng

努力家どりょくかdoryokukaNỖ LỰC GIA

enhard worker; hardworking person

努力も虚しくどりょくもむなしくdoryokumomunashiku

enafter efforts in vain

努力賞どりょくしょうdoryokushouNỖ LỰC THƯỞNG

enprize awarded for good effort; consolation prize

奮励努力ふんれいどりょくfunreidoryokuPHẤN LỆ NỖ LỰC

enmaking strenuous efforts; exerting oneself

自助努力じじょどりょくjijodoryokuTỰ TRỢ NỖ LỰC

enself-help efforts; independent efforts; self-supporting endeavor

努力奮励どりょくふんれいdoryokufunreiNỖ LỰC PHẤN LỆ

enmaking strenuous efforts; exerting oneself

奮闘努力ふんとうどりょくfuntoudoryokuPHẤN ĐẤU NỖ LỰC

entry one's best; all-out effort; strenuous efforts

努ゆめyumeNỖ

ennever; by no means

努努ゆめゆめyumeyumeNỖ NỖ

encertainly; absolutely · (not even) a little bit

たゆまず努力たゆまずどりょくtayumazudoryoku

enuntiring labor (labour)

経営努力けいえいどりょくkeieidoryokuKINH DOANH NỖ LỰC

enmanagement effort; managerial effort; operation action

努力の賜物どりょくのたまものdoryokunotamamono

enfruit of one's labor; result of one's efforts

企業努力きぎょうどりょくkigyoudoryokuXÍ NGHIỆP NỖ LỰC

enbusiness efforts; corporate efforts

努どdoNỖ

enthird principle of the Eight Principles of Yong; downward stroke

外交努力がいこうどりょくgaikoudoryokuNGOẠI GIAO NỖ LỰC

endiplomatic efforts

努力目標どりょくもくひょうdoryokumokuhyouNỖ LỰC MỤC TIÊU

engoal to strive for; challenge

努力義務どりょくぎむdoryokugimuNỖ LỰC NGHĨA VỤ

enobligation to make a sincere effort (to follow a set of rules, etc.)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).