励

Lệ

encourage · be diligent · inspire

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

N1 Hán tự 励 bên tiếng Trung

読み方Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt: レイ
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật: はげ.むはげ.ます

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

情報Thông tin

Số nét: 7
Cấp JLPT: N1
Lớp học ở Nhật: Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí: #1254 / 2.501
Bộ thủ: bộ 19
Từ JLPT chứa chữ: 4
Pinyin: li4
Tiếng Hàn: 려

encourage · be diligent · inspire

熟語Từ chứa chữ này · dễ trước

激励げきれいgekireiKÍCH LỆ

khích lệ; động viên

奨励しょうれいshoureiTƯỞNG LỆ

khuyến khích; thúc đẩy

励ますはげますhagemasu

khích lệ; cổ vũ; động viên; nâng cao tinh thần

励むはげむhagemu

nỗ lực; cố gắng; siêng năng; chăm chỉ

励みはげみhagemi

enencouragement; incentive; stimulus

thông dụng

励ましはげましhagemashi

enencouragement; cheering on

thông dụng

鼓舞激励こぶげきれいkobugekireiCỔ VŨ KÍCH LỆ

enencouragement

刻苦勉励こっくべんれいkokkubenreiKHẮC KHỔ MIỄN LỆ

enbeing arduous; working diligently enduring hardships

奨励金しょうれいきんshoureikinTƯỞNG LỆ KIM

ensubsidy; incentive; bounty

精励せいれいseireiTINH LỆ

endiligence; industry; assiduity; hard work

督励とくれいtokureiĐỐC LỆ

enencouragement; urging

勉励べんれいbenreiMIỄN LỆ

endiligence

励み合いはげみあいhagemiai

encompetition; emulation; rivalry

励み合うはげみあうhagemiau

ento vie with another; to emulate each other

励起れいきreikiLỆ KHỞI

enexcitation · stimulation; revitalization; reinvigoration

励行れいこうreikouLỆ HÀNH

enstrict observance (of rules, regulations, etc.); strict adherence; conscientious practice (of good habits, etc.); diligent execution (e.g. of duties); sticking to (e.g. a routine)

励磁れいじreijiLỆ TỪ

enexcitation

励精れいせいreiseiLỆ TINH

endiligence; assiduity; industry

励声れいせいreiseiLỆ THANH

enshouts of encouragement

奮励ふんれいfunreiPHẤN LỆ

enstrenuous efforts

声を励ますこえをはげますkoewohagemasu

ento raise one's voice

策励さくれいsakureiSÁCH LỆ

enurging; whipping (up)

他励たれいtareiTHA LỆ

enseparate excitation

勉強に励むべんきょうにはげむbenkyounihagemu

ento work hard at one's lessons

励振管れいしんかんreishinkanLỆ CHẤN QUẢN

enexciter tube

励磁電流れいじでんりゅうreijidenryuuLỆ TỪ ĐIỆN LƯU

enexcitation current

励振素子れいしんそしreishinsoshiLỆ CHẤN TỐ TỬ

endriven element (antenna)

励振器れいしんきreishinkiLỆ CHẤN KHÍ

enexciter (driver)

励振れいしんreishinLỆ CHẤN

enexcitation (drive); stimulus

励磁損れいじそんreijisonLỆ TỪ TỔN

enexcitation loss

励磁機れいじきreijikiLỆ TỪ CƠ

enexciter

励弧れいこreikoLỆ HỒ

enexcitation

奨励賞しょうれいしょうshoureishouTƯỞNG LỆ THƯỞNG

enencouragement award; honorable mention (award); honourable mention

叱咤激励しったげきれいshittagekireiSẤT TRÁ KÍCH LỆ

engiving a loud pep talk; encouraging (someone) strongly in a loud voice

精励恪勤せいれいかっきんseireikakkinTINH LỆ KHÁC CẦN

enassiduousness; attending diligently to one's study or duties

奮励努力ふんれいどりょくfunreidoryokuPHẤN LỆ NỖ LỰC

enmaking strenuous efforts; exerting oneself

刻苦精励こっくせいれいkokkuseireiKHẮC KHỔ TINH LỆ

enbeing arduous; working diligently enduring hardships; making a strenuous effort

努力奮励どりょくふんれいdoryokufunreiNỖ LỰC PHẤN LỆ

enmaking strenuous efforts; exerting oneself

励声一番れいせいいちばんreiseiichibanLỆ THANH NHẤT PHIÊN

engiving cries of encouragement at a critical moment

励声叱咤れいせいしったreiseishittaLỆ THANH SẤT TRÁ

encries of encouragement; shouting encouragement

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).