Kaori Dict

Tuyên

proclaim · say · announce

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
9
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 6
Tần suất báo chí
#695 / 2.501
Bộ thủ
bộ 40
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
xuan1
Tiếng Hàn

proclaim · say · announce

Từ chứa chữ này · dễ trước

よろしくyoroshiku

tốt, thân thiện, xin vui lòng

N3
のべるnoberu

nêu; trình bày; nói

N3
せんでんsendenTUYÊN TRUYỀN

tuyên truyền; quảng cáo; tiếp thị; phổ biến

N3
せんげんsengenTUYÊN NGÔN

tuyên bố; công bố

N1
せんきょうsenkyouTUYÊN GIÁO

sứ mệnh tôn giáo; truyền giáo

N1
せんきょうしsenkyoushiTUYÊN GIÁO SƯ

enmissionary

thông dụng
せんこくsenkokuTUYÊN CÁO

ensentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence · declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement

thông dụng
せんせいsenseiTUYÊN THỆ

enoath; abjuration; pledge

thông dụng
せんせんsensenTUYÊN KHUYẾT

endeclaration of war

thông dụng
たくせんtakusenTHÁC TUYÊN

enoracle; revelation; divine message

thông dụng
みことのりmikotonoriCHIẾU

enimperial decree; imperial edict

thông dụng
がいせんしゃgaisenshaNHAI TUYÊN XA

ensound truck (used for campaigning, advertising or propaganda); loudspeaker van; (right-wing) propaganda vehicle

thông dụng
きんきゅうじたいせんげんkinkyuujitaisengenKHẨN CẤP SỰ THÁI TUYÊN NGÔN

endeclaration of a state of emergency

thông dụng
いんぜんinzenVIỆN TUYÊN

enimperial command (decree); decree of cloistered emperor

きょうどうせんげんkyoudousengenCỘNG ĐỒNG TUYÊN NGÔN

enjoint declaration

こうせんkousenKHẨU TUYÊN

enoral statement

せんげんはっぴょうsengenhappyouTUYÊN NGÔN PHÁT BIỂU

endeclaration

ちょくせんchokusenSẮC TUYÊN

enimperial decree

どくりつせんげんdokuritsusengenĐỘC LẬP TUYÊN NGÔN

endeclaration of independence

ふせんfusenBẤT TUYÊN

enI'll write again soon; more anon; sincerely yours; yours truly

せんぷsenpuTUYÊN BỐ

enproclamation; dissemination; promulgation

せんでんもんくsendenmonkuTUYÊN TRUYỀN VĂN CÂU

ensales message; sales copy

せんでんかちsendenkachiTUYÊN TRUYỀN GIÁ TRỊ

enpropaganda value

せんでんこうかsendenkoukaTUYÊN TRUYỀN HIỆU QUẢ

enimpact of publicity or propaganda

せんでんえいがsenden'eigaTUYÊN TRUYỀN ÁNH HOẠ

enpropaganda film

せんでんやsenden'yaTUYÊN TRUYỀN ỐC

enone skilled at obtaining publicity

せんでんきじsendenkijiTUYÊN TRUYỀN KÝ SỰ

enpublicity article

せんでんいんsenden'inTUYÊN TRUYỀN VIÊN

enpublicist; propagandist

せんでんひsendenhiTUYÊN TRUYỀN PHÍ

enpublicity or advertising expenses

せんでんせんsendensenTUYÊN TRUYỀN KHUYẾT

enpropaganda war

せんでんきかんsendenkikanTUYÊN TRUYỀN CƠ QUAN

enpublicity arm or organ

せんげんしょsengenshoTUYÊN NGÔN THƯ

en(written) declaration

せんこくしょsenkokushoTUYÊN CÁO THƯ

en(written) judgement or verdict (judgment)

せんようsen'youTUYÊN DƯƠNG

enenhancement (e.g. of national prestige); raising; heightening; promotion

せんせんふこくsensenfukokuTUYÊN KHUYẾT BỐ CÁO

endeclaration of war; proclamation of war

せんせいしきsenseishikiTUYÊN THỆ THỨC

enadministration of an oath

せんせいきょうじゅつしょsenseikyoujutsushoTUYÊN THỆ CUNG THUẬT THƯ

enaffidavit

せんせいしょsenseishoTUYÊN THỆ THƯ

en(written) oath

ぎゃくせんでんgyakusendenNGHỊCH TUYÊN TRUYỀN

encounterpropaganda

きょうさんとうせんげんkyousantousengenCỘNG SẢN ĐẢNG TUYÊN NGÔN

enThe Communist Manifesto

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

宣 (Tuyên) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict