Kaori Dict

Cung

Shinto shrine · constellations · palace · princess

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
10
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 3
Tần suất báo chí
#367 / 2.501
Bộ thủ
bộ 40
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
gong1
Tiếng Hàn

Shinto shrine · constellations · palace · princess

Từ chứa chữ này · dễ trước

きゅうでんkyuudenCUNG ĐIỆN

lâu đài hoàng gia; dinh thự

N1
おみやomiya

đền

N1
おうきゅうoukyuuVƯƠNG CUNG

cung điện

thông dụng
きゅうちゅうkyuuchuuCUNG TRUNG

enimperial court

thông dụng
きゅうていkyuuteiCUNG ĐÌNH

enimperial court; royal court

thông dụng
くないちょうkunaichouCUNG NỘI SẢNH

enImperial Household Agency

thông dụng
しきゅうshikyuuTỬ CUNG

enwomb; uterus

thông dụng
じんぐうjinguuTHẦN CUNG

enhigh-status Shinto shrine with connection to imperial family; imperial Shinto shrine · Ise Grand Shrine

thông dụng
とうぐうtouguuĐÔNG CUNG

encrown prince

thông dụng
にぐうniguuNHỊ CUNG

enthe Two Ise Shrines

thông dụng
めいきゅうmeikyuuMÊ CUNG

enlabyrinth; maze · mystery

thông dụng
りきゅうrikyuuLY CUNG

enimperial villa; royal villa; detached palace

thông dụng
てんまんぐうtenmanguuTHIÊN MÃN CUNG

enTenmangu shrine (shrine dedicated to Sugawara no Michizane's spirit)

thông dụng
おみやまいりomiyamairi

enmiyamairi; newborn child's first visit to a shrine (within about 30 days of being born) · visiting a shrine

いせだいじんぐうisedaijinguuY THẾ ĐẠI THẦN CUNG

enthe Grand Shrines of Ise

こうどうじゅうにきゅうkoudoujuunikyuuHOÀNG ĐẠO THẬP NHỊ CUNG

entwelve signs of the zodiac

かりみやkarimiyaGIẢ CUNG

entemporary shrine

みやざきけんmiyazakikenCUNG KHI HUYỀN

enMiyazaki Prefecture (Kyūshū)

みやまいりmiyamairi

enmiyamairi; newborn child's first visit to a shrine (within about 30 days of being born) · visiting a shrine

ぐうじguujiCUNG TI

enchief priest

きゅうじょうkyuujouCUNG THÀNH

enImperial Palace (esp. from 1888 to 1946)

みやぎけんmiyagikenCUNG THÀNH HUYỀN

enMiyagi Prefecture (Tōhoku area)

こうぐうkouguuHẬU CUNG

enempress's palace; queen's palace · empress; queen

さいぐうsaiguuTRAI CUNG

enunmarried imperial princess serving at the Ise Grand Shrine in place of the Emperor

さんぐうsanguuSÂM CUNG

enpilgrimage (esp. to the Ise Grand Shrine)

しきゅうけいshikyuukeiTỬ CUNG CẢNH

en(uterine) cervix

やもりyamoriTHỦ CUNG

engecko; house lizard

じゅうにきゅうjuunikyuuTHẬP NHỊ CUNG

enthe twelve zodiacal signs; constellations of the zodiac

しゅくshukuTÚC

enoutcasts common around the Kyoto region from the Kamakura period to the Edo period

ちゅうぐうchuuguuTRUNG CUNG

enthe Empress, the Empress Dowager and the Grand Empress Dowager · emperor's second consort

はるのみやharunomiya

encrown prince

とうぐうごしょtouguugoshoĐÔNG CUNG NGỰ SỞ

enCrown Prince's Palace

はちまんぐうhachimanguuBÁT PHƯỚN CUNG

enshrine dedicated to Hachiman; Hachiman shrine

よみやyomiyaDẠ CUNG

enfestival-eve vigil; eve of a festival vigil

りゅうぐうryuuguuLONG CUNG

enPalace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Tarō (said to be located at the bottom of the sea)

ひんきゅうhinkyuuTẤN CUNG

entemporary imperial mortuary

ないくうnaikuuNỘI CUNG

enInner Ise Shrine

てんきゅうずtenkyuuzuTHIÊN CUNG ĐỒ

enhoroscope

きゅうていおんがくkyuuteiongakuCUNG ĐÌNH ÂM LẠC

encourt music

きんぎゅうきゅうkingyuukyuuKIM NGƯU CUNG

enTaurus (2nd zodiacal sign); the Bull

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

宮 (Cung) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict