Kaori Dict

Ninh

rather · preferably · peaceful · quiet

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
14
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1697 / 2.501
Bộ thủ
bộ 40
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
ning2, ning4
Tiếng Hàn

rather · preferably · peaceful · quiet · tranquility

Từ chứa chữ này · dễ trước

ていねいteineiĐINH NINH

lịch sự

N4
むしろmushiro

thay vào, thay vì

N3
あんねいanneiAN NINH

en(public) peace; stability; tranquility; tranquillity

あんねいちつじょanneichitsujoAN NINH TRẬT TỰ

enpeace and order; law and order

ていねいごteineigoĐINH NINH NGỮ

enpolite language (e.g. masu, desu)

ならじだいnarajidaiNẠI LƯƠNG THỜI ĐẠI

enNara period (710-794 CE)

ねいじつneijitsuNINH NHẬT

enpeaceful day

ばかていねいbakateinei

enoverly polite; excessively polite; polite to a fault

こうねいkouneiKHANG NINH

entranquility; tranquillity; peacefulness

こんせつていねいkonsetsuteineiKHẨN THIẾT ĐINH NINH

enkind, careful, and thorough (of an explanation, advice, etc.); thoughtful and scrupulous

ていねいこんせつteineikonsetsuĐINH NINH KHẨN THIẾT

enkind, careful, and thorough (of an explanation, advice, etc.); thoughtful and scrupulous

ていねいたいteineitaiĐINH NINH THỂ

enpolite style; polite Japanese

いずくんぞizukunzo

enhow; why

せいねいseineiTĨNH NINH

enpeace; calm; tranquility

じょうねいでんjouneidenTHƯỜNG NINH ĐIỆN

enladies' pavilion (of the inner Heian Palace)

ねいせいneiseiNINH TĨNH

encalm; peace; tranquility

りょうねいしょうryouneishouLIÊU NINH TỈNH

enLiaoning Province (China)

ねいかかいぞくじちくneikakaizokujichikuNINH HẠ HỒI TỘC TỰ TRỊ KHU

enNingxia Hui Autonomous Region (China)

ごていねいgoteinei

enpolite; courteous; civil · careful; close; thorough; conscientious

なんねいnanneiNAM NINH

enNanning (China)

せいねいseineiTÂY NINH

enXining (China)

ねいはneihaNINH BA

enNingbo (China)

りょうねいだいがくryouneidaigakuLIÊU NINH ĐẠI HỌC

enLiaoning University

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

寧 (Ninh) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict