崇

Sùng

adore · respect · revere · worship

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

N1 Hán tự 崇 bên tiếng Trung

読み方Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt: スウ
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật: あが.める
Đọc trong tên người (名乗り): す・たか・たかし・たかむ

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

情報Thông tin

Số nét: 11
Cấp JLPT: N1
Lớp học ở Nhật: Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí: #1970 / 2.501
Bộ thủ: bộ 46
Từ JLPT chứa chữ: 1
Pinyin: chong2
Tiếng Hàn: 숭

adore · respect · revere · worship

熟語Từ chứa chữ này · dễ trước

崇拝すうはいsuuhaiSÙNG BÁI

tôn thờ; ngưỡng mộ

崇高すうこうsuukouSÙNG CAO

enlofty; sublime; noble · the sublime (aesthetics)

thông dụng

黄金崇拝おうごんすうはいougonsuuhaiHOÀNG KIM SÙNG BÁI

enmammon worship

偶像崇拝ぐうぞうすうはいguuzousuuhaiNGẪU TƯỢNG SÙNG BÁI

enidolatry; idol worship

崇めるあがめるagameru

ento revere; to respect; to worship

崇敬すうけいsuukeiSÙNG KÍNH

enreverence

祖先崇拝そせんすうはいsosensuuhaiTỔ TIÊN SÙNG BÁI

enancestor worship

尊崇そんすうsonsuuTÔN SÙNG

enreverence; veneration

天皇崇拝てんのうすうはいtennousuuhaiTHIÊN HOÀNG SÙNG BÁI

enemperor worship

天体崇拝てんたいすうはいtentaisuuhaiTHIÊN THỂ SÙNG BÁI

enstar worship; astrolatry

動物崇拝どうぶつすうはいdoubutsusuuhaiĐỘNG VẬT SÙNG BÁI

enzoolatry

崇拝者すうはいしゃsuuhaishaSÙNG BÁI GIẢ

enworshipper; admirer

自然崇拝しぜんすうはいshizensuuhaiTỰ NHIÊN SÙNG BÁI

ennature worship

呪物崇拝じゅぶつすうはいjubutsusuuhaiCHÚ VẬT SÙNG BÁI

enfetishism

英雄崇拝えいゆうすうはいeiyuusuuhaiANH HÙNG SÙNG BÁI

enhero worship

神と崇めるかみとあがめるkamitoagameru

ento revere as a god; to worship as a god; to deify

太陰崇拝たいいんすうはいtaiinsuuhaiTHÁI ÂM SÙNG BÁI

enmoon worship

崇まふあがまうagamau

ento look up to; to respect

西洋崇拝主義せいようすうはいしゅぎseiyousuuhaishugiTÂY DƯƠNG SÙNG BÁI CHỦ NGHĨA

enworship or admiration of Western cultures

崇めたてるあがめたてるagametateru

ento respect; to revere

樹木崇拝じゅもくすうはいjumokusuuhaiTHỤ MỘC SÙNG BÁI

endendrolatry (worship of trees)

精霊崇拝せいれいすうはいseireisuuhaiTINH LINH SÙNG BÁI

enspiritism; worship of the dead

個人崇拝こじんすうはいkojinsuuhaiCÁ NHÂN SÙNG BÁI

enpersonality cult; cult of personality

崇高美すうこうびsuukoubiSÙNG CAO MỸ

ensublime beauty

悪魔崇拝あくますうはいakumasuuhaiÁC MA SÙNG BÁI

endevil worship; diabolism; diabolatry; Satanism

偶像崇拝者ぐうぞうすうはいしゃguuzousuuhaishaNGẪU TƯỢNG SÙNG BÁI GIẢ

enidol worshipper; idol worshiper; idolater

物神崇拝ぶっしんすうはいbusshinsuuhaiVẬT THẦN SÙNG BÁI

enfetishism

長岡崇徳大学ながおかすとくだいがくnagaokasutokudaigakuTRƯỞNG CƯƠNG SÙNG ĐỨC ĐẠI HỌC

enNagaoka Sutoku University

崇城大学そうじょうだいがくsoujoudaigakuSÙNG THÀNH ĐẠI HỌC

enSojo University

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).