Kaori Dict

Thứ

commoner · all · bastard

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
11
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1558 / 2.501
Bộ thủ
bộ 53
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
shu4
Tiếng Hàn

commoner · all · bastard

Từ chứa chữ này · dễ trước

しょみんshominTHỨ DÂN

người bình thường; đại chúng

N1
しょむshomuTHỨ VỤ

công việc hành chính; văn phòng

N1
しょみんてきshomintekiTHỨ DÂN ĐÍCH

giản dị; phổ thông

thông dụng
しょしshoshiTHỨ TỬ

enillegitimate child

しょみんげきshomingekiTHỨ DÂN KỊCH

endrama of ordinary people

しょむかshomukaTHỨ VỤ KHOÁ

engeneral affairs section

しょじshojiCHƯ SỰ

envarious matters; everything

ぼんしょbonshoPHÀM THỨ

encommon people

しょせいshoseiTHỨ CHÍNH

enpolitical affairs; all phases of government

しょきshokiTHỨ KỶ

endesire; hope

しょしゅつshoshutsuTHỨ XUẤT

enillegitimate birth

しょみんきんゆうshominkin'yuuTHỨ DÂN KIM DUNG

enloans for low-income people

しょりゅうshoryuuTHỨ LƯU

enillegitimate family lineage

しゅうしょshuushoCHÚNG THỨ

enthe masses; common people

しょみんかんかくshominkankakuTHỨ DÂN CẢM GIÁC

ensensibilities of the common people; ordinary people's way of thinking; popular sentiment

こいねがわくはkoinegawakuha

enI pray in earnest that; I beg that; I yearn that

ししょshishoSĨ THỨ

ensamurai and commoners · normal people (as opposed to people of a high social standing)

こいねがうkoinegau

ento beg; to request; to beseech; to implore; to entreat

ままいもmamaimoKẾ MUỘI

enstep-sister (younger); stepsister

しょみんせいshominseiTHỨ DÂN TÍNH

encommonness; the common touch

しょぶつshobutsuCHƯ VẬT

envarious things · fetish

しょみんきんこshominkinkoTHỨ DÂN KIM KHỐ

enpeople's bank

しょみんぎんこうshominginkouTHỨ DÂN NGÂN HÀNH

enpawnshop

いっぱんしょみんippanshominNHẤT BAN THỨ DÂN

enordinary people; common folk; general masses; man in the street; populace at large

しょじんshojinTHỨ NHÂN

encommoner; common people

しょみんいんshomin'inTHỨ DÂN VIỆN

enHouse of Commons (UK, Canada)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

庶 (Thứ) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict