Kaori Dict

Thái · Thải

coloring · paint · makeup

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
11
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1251 / 2.501
Bộ thủ
bộ 59
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
cai3
Tiếng Hàn

coloring · paint · makeup

Từ chứa chữ này · dễ trước

しきさいshikisaiSẮC THÁI

màu sắc; tông màu

N1
あざやかazayaka

rực rỡ; tươi sáng; sinh động; sáng chói

N1
こうさいkousaiQUANG THÁI

enbrilliance; splendour; splendor; lustre; luster

thông dụng
いろどりirodori

encoloring; colouring; coloration; colouration · color scheme; colour scheme; coordination (of colour)

thông dụng
いろどるirodoru

ento colour; to color; to paint · to apply make-up

thông dụng
さいしきsaishikiTHÁI SẮC

encolouring; coloring; colouration; coloration; painting

thông dụng
すいさいがsuisaigaTHUỶ THÁI HOẠ

enwatercolor painting; watercolour painting

thông dụng
たさいtasaiĐA THÁI

encolourful; colorful; multicoloured; multicolored; varicoloured; varicolored · various; varied; variegated; diverse; a variety of; all kinds of

thông dụng
めいさいmeisaiMÊ THÁI

encamouflage; disguise

thông dụng
ゆさいyusaiDẦU THÁI

enoil painting

thông dụng
せいさいseisaiTINH THÁI

enbrilliance; luster; lustre; colorfulness; colourfulness · vividness; life

thông dụng
いさいisaiDỊ THÁI

enconspicuousness (usu. color); prominence; distinctiveness

ごさいgosaiNGŨ THÁI

enthe five colours: green, yellow, red, white and black; the five colors; five-coloured porcelain; five-colored porcelain

さいどsaidoTHÁI ĐỘ

enchroma; chroma saturation; color saturation (colour)

たんさいtansaiĐẠM THÁI

enlight colouring; light coloring

こうさいkousaiHỒNG THÁI

eniris

さいしきがsaishikigaTHÁI SẮC HOẠ

encolour picture (color); color painting

すいさいがかsuisaigakaTHUỶ THÁI HOẠ GIA

enwatercolorist; watercolourist; watercolor painter; watercolour painter

すいさいえのぐsuisaienogu

enwatercolors; watercolours; watercolor paint; watercolour paint

ごくさいしきgokusaishikiCỰC THÁI SẮC

enrichly colored; richly coloured

しきさいかんかくshikisaikankakuSẮC THÁI CẢM GIÁC

ensense of color; sense of colour

しきさいちょうせつshikisaichousetsuSẮC THÁI ĐIỆU TIẾT

encolor control; colour control

さいうんsaiunTHÁI VÂN

eniridescent clouds; glowing clouds

さいそうsaisouTHÁI TẦNG

enchromosphere

さいかんsaikanTHÁI QUẢN

enartist's brush

たんさいがtansaigaĐẠM THÁI HOẠ

enwash drawing

こうさいりくりkousairikuriQUANG THÁI LỤC LY

endazzling; brilliant; resplendent

さいがsaigaTHÁI HOẠ

encolored picture; coloured picture; painting

めいさいふくmeisaifukuMÊ THÁI PHỤC

encamouflage clothing; camouflage uniform

むさいしょくmusaishokuVÔ THÁI SẮC

enneutral colour; neutral color; achromatic (colour, color)

あやなすayanasu

ento decorate with many bright colours (colors); to create a beautiful variegated pattern · to manipulate skillfully

おばんざいobanzai

enKyoto-style side dish; meal of side dishes

こうさいいしょくしょうkousaiishokushouHỒNG THÁI DỊ SẮC CHỨNG

enheterochromia iridis; eyes differing in colour (color)

さいしょくsaishokuTHÁI SỨC

enillumination (e.g. of a manuscript)

さいしょくしゃほんsaishokushahonTHÁI SỨC TẢ BẢN

enilluminated manuscript

きんだみkindamiKIM THÁI

engold leaf; gold paint; gold glazing

しきさいゆたかshikisaiyutaka

encolourful

ゆうさいしょくyuusaishokuHỮU THÁI SẮC

enchromatic color; chromatic colour

ぶんさいbunsaiVĂN THÁI

enliterary embellishment; figure of speech; rhetorical flourish · beautiful coloring

とうめいすいさいtoumeisuisaiTHẤU MINH THUỶ THÁI

enwatercolor; transparent watercolor (as opposed to gouache); aquarelle

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

彩 (Thái) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict