Kaori Dict

Sầu

distress · grieve · lament · be anxious

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
13
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#2171 / 2.501
Bộ thủ
bộ 61
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
chou2
Tiếng Hàn

distress · grieve · lament · be anxious

Từ chứa chữ này · dễ trước

きょうしゅうkyoushuuHƯƠNG SẦU

nỗi nhớ quê hương; hoài niệm

N1
あいしゅうaishuuAI SẦU

nỗi buồn

thông dụng
うれいurei

ensorrow; grief; anguish; distress · anxiety; worry; trouble; affliction; fear; misgivings

thông dụng
うれえるureeru

ento worry about; to be anxious about; to be concerned about; to stress over · to lament; to grieve; to mourn; to feel sorrow for

thông dụng
しゅうしょうshuushouSẦU THƯƠNG

engrief; sorrow

しゅうそshuusoSẦU TỐ

encomplaint (of pain, suffering, etc.); appeal

うれいがおureigao

ensad face; sorrowful face; anxious look; sad countenance

ゆうしゅうyuushuuƯU SẦU

enmelancholy; gloom; grief

りょしゅうryoshuuLỮ SẦU

enloneliness on a journey

ごしゅうしょうさまでございますgoshuushousamadegozaimasu

enmy condolences

しゅうびshuubiSẦU MI

enworried look; melancholy air

ひしゅうhishuuBI SẦU

engrief

しゅうしょくshuushokuSẦU SẮC

enworried look

しゅうぜんshuuzenSẦU NHIÊN

ensorrowfully

しゅうたんshuutanSẦU THÁN

enlamentation; sorrow; grief

しゅうたんばshuutanbaSẦU THÁN TRƯỜNG

entragic scene (moving one to tears); heartrending scene; pathetic scene

りしゅうrishuuLY SẦU

ensorrow of parting

こしゅうkoshuuCÔ SẦU

enprofound loneliness; deep loneliness

うれうべきureubeki

enalarming; worrisome; of concern

ふていしゅうそfuteishuusoBẤT ĐỊNH SẦU TỐ

engeneral malaise; unidentified complaint; all-round poor physical condition

しゅうびをひらくshuubiwohiraku

ento feel relieved

うれえuree

enlamentation · grief; anguish

ごしゅうしょうさまgoshuushousama

enmy condolences

あんしゅうanshuuÁM SẦU

ensad thought; depressing reflection

しゅんしゅうshunshuuXUÂN SẦU

enspring depression

うれうureu

ento worry about; to be anxious about; to be concerned about; to stress over · to lament; to grieve; to mourn; to feel sorrow for

あいしゅうただようaishuutadayou

ensorrowful (e.g. person, scene, etc.); melancholic

しゅうさつshuusatsuSẦU SÁT

endeep grief; deep sorrow

うれいるureiru

ento worry about; to be anxious about; to be concerned about; to stress over · to lament; to grieve; to mourn; to feel sorrow for

うれうureu

ento worry about; to be anxious about; to be concerned about; to stress over · to lament; to grieve; to mourn; to feel sorrow for

ザソプラノズひげきのマフィアzasopuranozuhigekinomafyia

enThe Sopranos (TV series)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

愁 (Sầu) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict