Kaori Dict

Hoảng

disconcerted · be confused · lose one's head

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1826 / 2.501
Bộ thủ
bộ 61
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
huang1
Tiếng Hàn

disconcerted · be confused · lose one's head

Từ chứa chữ này · dễ trước

あわてるawateru

hoảng loạn; vội vã; lo lắng; vội vàng

N3
あわただしいawatadashii

bận rộn; vội vã; hối hả; nhanh nhẹn

N2
きょうこうkyoukouKHỦNG HOẢNG

enpanic; scare; alarm · panic; financial panic

thông dụng
あわてふためくawatefutameku

ento get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap

あわてものawatemono

enscatterbrain; absent-minded person; careless person; thoughtless person · rash person; hasty person

おおあわてooawate

engreat haste; mad rush

きんゆうきょうこうkin'yuukyoukouKIM DUNG KHỦNG HOẢNG

enfinancial panic; financial crisis

あんていきょうこうanteikyoukouAN ĐỊNH KHỦNG HOẢNG

enstabilization crisis; stabilisation crisis

だいきょうこうdaikyoukouĐẠI KHỦNG HOẢNG

enGreat Depression

あわてんぼうawatenbou

enflustered person; hasty person

せかいきょうこうsekaikyoukouTHẾ GIỚI KHỦNG HOẢNG

enworldwide financial crisis; global depression

せかいだいきょうこうsekaidaikyoukouTHẾ GIỚI ĐẠI KHỦNG HOẢNG

enGreat Depression (1929-1939)

しょうわきょうこうshouwakyoukouCHIÊU HOÀ KHỦNG HOẢNG

enShōwa Depression (Japanese part of the Great Depression)

あわてるこじきはもらいがすくないawaterukojikihamoraigasukunai

enslow and steady wins the race; there is luck in the last helping

せんごきょうこうsengokyoukouKHUYẾT HẬU KHỦNG HOẢNG

enpost-World War I depression; depression of 1920-1921

けいざいきょうこうkeizaikyoukouKINH TẾ KHỦNG HOẢNG

enfinancial panic; economic crisis; economic crash

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

慌 (Hoảng) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict