Kaori Dict

Dục

covetousness · greed · passion · desire

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
15
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Tần suất báo chí
Bộ thủ
bộ 61
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
yu4
Tiếng Hàn

covetousness · greed · passion · desire · craving

Từ chứa chữ này · dễ trước

しょくよくshokuyokuTHỰC DỤC

cảm giác thèm ăn; nhu cầu ăn; ham ăn; khao khát ăn

N3
よくyokuDỤC

tham lam; khao khát

N1
よくぼうyokubouDỤC VỌNG

ham muốn; thèm muốn

N1
いよくiyokuÝ DỤC

ý chí; ham muốn; tham vọng

N1
せいよくseiyokuTÍNH DỤC

ensexual desire; sex drive; lust

thông dụng
むよくmuyokuVÔ DỤC

enunselfish; disinterested; unavaricious; free of avarice

thông dụng
どんよくdon'yokuTHAM DỤC

engreedy; avaricious; covetous

thông dụng
かよくkayokuQUẢ DỤC

enunselfishness; wanting little

がよくgayokuNGÃ DỤC

enselfishness

ごうよくgouyokuCƯỜNG DỤC

engreedy; avaricious; rapacious; insatiable

きんよくkin'yokuCẤM DỤC

enabstinence; self-denial; celibacy; asceticism; abnegation

じょうよくjouyokuTÌNH DỤC

enpassions; sexual desire; lust

しきよくshikiyokuSẮC DỤC

enlust; sexual appetite; carnal desire

せいよくseiyokuCHẾ DỤC

encontrol of passions; control of appetite

せつよくsetsuyokuTIẾT DỤC

encontrol one's desires; abstinence

ぶつよくbutsuyokuVẬT DỤC

enworldly desires; materialistic desires

あいよくaiyokuÁI DỤC

enpassion; sexual desire; lust · attachment (esp. to one's family or a member of the opposite sex)

いんよくin'yokuDÂM DỤC

ensexual desire; carnal desire; lust

よくふかyokufukaDỤC THÂM

engreedy; avaricious; covetous

どうよくdouyokuĐỖNG DỤC

enavarice; heartlessness; greed

にくよくnikuyokuNHỤC DỤC

enlust; lusts of the flesh; animal passions; carnal desires

じゅうよくjuuyokuTHÚ DỤC

enanimal desires; carnal desires; lust

じゃよくjayokuTÀ DỤC

enevil desire

しょうよくshouyokuTHIỂU DỤC

en(being) slightly covetous; a little covetousness

りよくriyokuLỢI DỤC

engreed; avarice

しよくshiyokuTƯ DỤC

enself-interest; selfish desire

たいよくtaiyokuĐẠI DỤC

enavarice

めいよよくmeiyoyokuDANH DỰ DỤC

enlove of fame

しりしよくshirishiyokuTƯ LỢI TƯ DỤC

enself-interest; selfish desire; greed

しよくshiyokuTHỊ DỤC

enliking (for); appetite; weakness; fondness; indulgence

しよくshiyokuTƯ DỤC

enhope; desire; want

たよくtayokuĐA DỤC

engreed; avarice; covetousness

にくよくてきnikuyokutekiNHỤC DỤC ĐÍCH

ensensual; erotic; carnal; lustful; lascivious; brutish

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

慾 (Dục) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict