Kaori Dict

Trảo · Trao

pick · pinch · summarize

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
7
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Tần suất báo chí
Bộ thủ
bộ 64
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
zhua1
Tiếng Hàn

pick · pinch · summarize

Từ chứa chữ này · dễ trước

つむtsumu

cắt; hái

N3
つねるtsuneru

kéo; nắm; cắt

N1
つまみtsumami

enknob; handle; button · snack (to have with a drink); side dish

thông dụng
つまむtsumamu

ento pinch; to hold (between one's fingers); to pick up (with chopsticks, tweezers, etc.) · to pick up and eat; to snack on

thông dụng
おつまみotsumami

ensnack (to have with a drink); side dish

わがみをつねってひとのいたさをしれwagamiwotsunettehitonoitasawoshire

enwalk a mile in other's shoes to understand their suffering; you can't appreciate others' suffering until you've gone through it yourself; pinch yourself and know others' pain

はなをつまむhanawotsumamu

ento hold one's nose; to pinch one's nose

きつねにつままれるkitsunenitsumamareru

ento be confused; to be baffled; to be dumbfounded; to be bewildered; to be bewitched by a fox

ほおをつねるhoowotsuneru

ento pinch someone's cheek · to pinch one's cheek (to make sure one isn't dreaming, esp. upon hearing good news, experiencing something fortunate, etc.)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

抓 (Trảo) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict