抓

Trảo · Trao

Trảo; Trao

N1 Hán tự 抓 bên tiếng Trung

読み方Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt: ソウ
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật: つ.ねるつ.めるつね.るつま.む

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

情報Thông tin

Số nét: 7
Cấp JLPT: N1
Lớp học ở Nhật: —
Tần suất báo chí: —
Bộ thủ: bộ 64
Từ JLPT chứa chữ: 1
Pinyin: zhua1
Tiếng Hàn: 조

Trảo; Trao

熟語Từ chứa chữ này · dễ trước

摘むつむtsumu

cắt; hái

抓るつねるtsuneru

kéo; nắm; cắt

摘みつまみtsumami

nút; nút gạt; món ăn kèm; muỗng

thông dụng

摘むつまむtsumamu

cầm; chọn; thu hút

thông dụng

お摘みおつまみotsumami

ensnack (to have with a drink); side dish

我が身をつねって人の痛さを知れわがみをつねってひとのいたさをしれwagamiwotsunettehitonoitasawoshire

enwalk a mile in other's shoes to understand their suffering; you can't appreciate others' suffering until you've gone through it yourself; pinch yourself and know others' pain

鼻をつまむはなをつまむhanawotsumamu

ento hold one's nose; to pinch one's nose

狐につままれるきつねにつままれるkitsunenitsumamareru

ento be confused; to be baffled; to be dumbfounded; to be bewildered; to be bewitched by a fox

頬をつねるほおをつねるhoowotsuneru

ento pinch someone's cheek · to pinch one's cheek (to make sure one isn't dreaming, esp. upon hearing good news, experiencing something fortunate, etc.)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).